Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est qu'à l'heure actuelle” in English

4 examples
La vérité, c'est qu'à l'heure actuelle, ils ne maîtrisent pas la situation en Tchétchénie, et qu'ils ne peuvent garantir notre sécurité.
The truth is that they do not have the situation in Chechnya under control at the moment and they cannot guarantee our safety.
La différence avec la fin de l' année dernière ou le printemps dernier, c' est qu' à l' heure actuelle il y a des raisons d' être optimiste.
What is different about the situation at the end of last year compared with this spring is that this time there is some cause for hope.
Tout ce que je tiens à dire à propos de l’embargo sur les armes, c’est qu’à l’heure actuelle, comme vous le savez, il n’existe pas de consensus au Conseil à ce sujet.
The only thing I want to say about the arms embargo is that there is at present, as you will be aware, no consensus in the Council on this.
Mais ce qui distingue le programme SAVE II du programme SAVE I, c'est qu'à l'heure actuelle nous n'insistons pas sur le cadre législatif, mais sur les études qui préparent et sondent le terrain en vue de l'adoption de mesures législatives.
However, the difference between SAVE I and SAVE II is that with SAVE II, at this juncture, we are putting the main emphasis on studies to explore and prepare the ground for the institution of legislative measures rather than on legislation as such.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.