Ce qui importe, c’est qu’à l’avenir, de telles condamnations soient inconcevables.
What is important is that in future, such sentences should be unthinkable.
Ce que je veux et exige c'est qu'à l'avenir, l'étiquetage s'applique à tous les organismes génétiquement modifiés présents dans les aliments.
What I want and what I now demand, is that in future labelling will occur for all genetically-modified organisms used in food products.
Tout ce que j’espère, c’est qu’à l’avenir, il deviendra un peu plus stratégique afin que nous obtenions une politique des droits de l’homme encore plus cohésive.
I only hope that, in the future, it may become somewhat more strategic so that we obtain a still more cohesive human rights policy.
Une chose est sûre, toutefois, c'est qu'à l'avenir, nous devrons discuter de l'intégration avec les citoyens européens de manière plus intelligente, persuasive et compréhensible.
One thing is certain, however, and that is that in future we must discuss integration with the citizens of the European Union in a more intelligent, persuasive and readily comprehensible manner.