Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“c'est probablement la dernière” in English

11 examples
C’est probablement la dernière fois que je m’adresse à ce Parlement.
This is likely to be the last occasion on which I address this Parliament.
C'est probablement la dernière fois que l'Irlande reçoit un soutien financier substantiel de la part de l'UE.
This is likely to be the last occasion Ireland receives substantial financial support from the EU.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, c'est probablement la dernière fois que nous menons ce débat sur la base de l'article K6.
Mr President, ladies and gentlemen, this is probably the last time that we will be holding this debate under Article K.6.
Étant donné le niveau élevé de chômage et l’importance des coûts sociaux, c’est probablement la dernière chose dont nous avons besoin.
Given high unemployment and high social costs, that is probably the last thing we need.
En tant que commissaire - ou commissaire désigné - c'est probablement la dernière fois que vous viendrez ici pour discuter des budgets.
As Commissioner - or Commissioner-designate - this is probably the last time you will sit here on a budgets issue.
Cela engendrera assurément encore plus de négligence que nous n'en observons déjà, et c'est probablement la dernière chose dont nous ayons besoin.
This is guaranteed to bring even more laxity than we are already seeing, and that is probably the last thing we need.
J' adhère, dès lors, à cette forme d' assistance dans l' idée que c' est probablement la dernière fois qu' une assistance est accordée à la Yougoslavie sous cette forme.
That is why, in my view, it is important to support this kind of aid in the anticipation that it will probably be the last time that aid will be granted to Yugoslavia in this form.
Monsieur le Commissaire, c'est probablement la dernière fois que vous vous présentez devant nous avec votre portefeuille actuel; permettez-moi donc de vous remercier chaleureusement au nom de l'Assemblée.
Commissioner, this is probably the last time you will appear before us in your present portfolio, so can I please say a warm thank you on behalf of Parliament.
- Monsieur le Président, c’est probablement la dernière fois que nous nous rencontrons avant le Conseil des 12 et 13 décembre et je voudrais lancer un avertissement contre la Constitution qui est actuellement en projet.
Mr President, this is probably the last time we shall be meeting before the summit on 12–13 December, and I should like to warn against the Constitution that is now on its way.
- Monsieur le Président, étant donné que c’est probablement la dernière fois que je vais prendre la parole dans un débat sur l’environnement auquel Mme Wallström réagira, je voudrais la remercier pour l’engagement et les efforts dont elle a fait preuve au cours des cinq dernières années.
Mr President, as this will probably be the last time that I will speak in a debate on the environment to which Mrs Wallström will respond, I should like to thank her for her commitment and efforts over the past five years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.