Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est prendre le risque” in English

8 examples
Harmoniser les normes, c'est prendre le risque de les niveler par le bas.
Harmonizing standards runs the risk of levelling them down to the same common denominator.
Briser cette chaîne, c'est prendre le risque de graves atteintes à la sécurité.
If the chain is broken, we risk seriously compromising safety.
Alors en confier la charge aux États membres, c'est prendre le risque de l'échec.
Entrusting them to the Member States therefore means running the risk of failure.
Décevoir des partenaires, c’est prendre le risque que ces derniers se détournent de l’Union.
If we disappoint our partners, we are taking the risk that they will turn away from us.
Méconnaître ces réalités nouvelles au niveau individuel, c'est prendre le risque d'en subir les évolutions.
Ignoring these new developments at an individual level means taking the risk of suffering the consequences.
Confier la responsabilité de 80% des financements aux États membres, c'est prendre le risque de faire échouer tous nos engagements et de voir ces financements détournés de leur objectif initial.
Handing over responsibility for 80% of the funding to the Member States means taking the risk of causing all our commitments to fail and seeing this funding diverted from its initial objective.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.