Dans d'autres cependant, c'est pratiquement impossible.
In others, though, this is still virtually impossible.
En ce qui concerne les syndicats, c'est encore faisable car ils tiennent cela partiellement à jour. Pour le patronat, c'est pratiquement impossible.
This is not too bad for the trade unions since they themselves keep track of these figures to some extent, but this is practically impossible for employers.
J'ignore si le député s'attend à ce que le président en exercice du Conseil interprète un cas concret, mais je pense que c'est pratiquement impossible.
I do not know whether the Member is asking the President-in-Office of the Council to assess a practical matter. I rather think that is impossible.