Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“c'est précisément maintenant” in English

9 examples
C'est précisément maintenant que ce principe doit être utilisé d'une manière beaucoup plus offensive.
It is precisely now that there is reason for using this principle far more aggressively.
Mme Paulsen avait raison : c' est précisément maintenant qu' il faudrait observer le principe de subsidiarité.
Mrs Paulsen, was right: this is exactly where compliance with the principle of subsidiarity is needed.
Nous pensons que c' est précisément maintenant, après le Traité, que nous pouvons aller encore au-delà et progresser.
We believe that it is now, after the Treaty, that we will be able to go further and take some steps forward.
J'estime que c'est précisément maintenant, dans le cadre de ces négociations, que nous devrions réagir clairement et fermement à cette situation.
I think that it is precisely now, in the context of these negotiations, that we should give a clear, firm response to this situation.
C'est précisément maintenant que les États membres retrouvent la prospérité à travers l'Union européenne que les exclus du monde du travail peuvent et doivent être aidés.
It is precisely at a time when prosperity is returning to Member States across this European Union that those marginalised from the world of work can and must be helped.
C'est précisément maintenant que nous devons maintenir les objectifs des "trois fois vingt" qu'on a fixés l'année passée. Et c'est pourquoi, le message doit être très fort.
It is precisely at a time like this that we need to stick to the 'three times twenty' objectives that we set last year, and that is why the message needs to be very strong.
C'est précisément maintenant que des divisions surgissent au sein de l'Union européenne que nous devons nous unir autour des domaines dans lesquels nous pouvons agir de manière efficace.
Precisely now, when we are divided within the European Union, we ought to unite around those areas in which we can take vigorous action.
C'est précisément maintenant qu'il faut insister et réaffirmer la nécessité de ne pas céder à la tentation de compliquer la libre circulation des capitaux, en ayant recours à des pratiques protectionnistes obsolètes en cette fin de XXe siècle.
Now is the time to reiterate and emphasise the need to resist the temptation to block the free movement of capital, and adopt protectionist policies which are irrelevant at the end of the twentieth century.
Les mesures prises par l'Union et les États membres n'ont donc pas suffi à renverser la vapeur et c'est précisément maintenant que nous devons discuter du cinquième rapport annuel de la Banque centrale européenne. Un rapport annuel qui retrace une année riche en péripéties.
The measures taken by the Union and the Member States have thus proved unable to turn the economic tide in the short term, and it is in this very period that we are discussing the fifth annual report of the European Central Bank.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.