Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“c'est précisément le cas” in English

15 examples
C'est précisément le cas au Zimbabwe.
This was precisely the case in Zimbabwe.
Mais c'est précisément le cas aujourd'hui.
However, this is precisely the case today.
Et c'est précisément le cas des adaptations au progrès technique.
The issue of adapting to technical progress is a good example.
C'est précisément le cas à propos des données à caractère personnel.
This is particularly the case when it comes to personal data.
C’est précisément le cas des difficultés actuelles, dues à l’augmentation des prix du carburant.
That is precisely the case of the current difficulties arising from the rise in fuel prices.
J'étais donc particulièrement désireux de voir émerger un compromis qui permette de sauver des emplois, et c'est précisément le cas ici.
So I was particularly anxious that a compromise would be reached which saved jobs and this compromise does exactly that.
C'est précisément le cas de la coordination. Non seulement la législation doit être correcte, mais son application pratique doit être cohérente avec elle.
That is precisely the case when it comes to coordination; not only must the legislation be correct, its practical application must also be consistent with it.
Il s'agit d'éléments importants et complexes qui méritent d'être examinés en détails, et j'ai le plaisir de pouvoir vous dire que c'est précisément le cas.
These are important and complex issues which deserve full consideration and I am happy to tell you that they are being considered in that light.
Monsieur le Président, en observant le monde, on constate parfois avec satisfaction que tout se passe bien, et c'est précisément le cas pour l'Amérique centrale.
Mr President, sometimes it is gratifying to see that things are going well in the world and that is the case in Central America.
C'est précisément le cas aujourd'hui car, sinon, le public pourrait être intéressé de savoir pourquoi un rapport qui a été rejeté par la commission est présenté en séance plénière.
That is the case today because, otherwise, the public might be interested in why a report that was rejected by the committee should come to this plenary session.
Une grande partie de l'histoire de l'Europe orientale n'est pas écrite, ou du moins peu en sont conscients, et c'est précisément le cas de la partie qui concerne les crimes liés au communisme.
A large part of the history of Eastern Europe is unwritten, or at least few are aware of it, and precisely the part that concerns crimes connected with communism.
Mais si cette erreur humaine est associée à un réacteur nucléaire chancelant et qui ne répond pas aux impératifs de sécurité, comme c' est précisément le cas, alors nous sommes évidemment exposés à un très grave danger.
Where human error combines with a nuclear reactor which is unsafe and does not meet proper safety standards, as in the present case, then of course the dangers are immense.
En conséquence, je pense que le service juridique du Parlement devrait nous dire si nous pouvons voter sur absolument tout quand les compétences nationales et régionales sont bafouées, comme c'est précisément le cas ici.
I therefore believe that Parliament's Legal Service should tell us whether we can vote on absolutely everything when national and regional competences are being trampled upon, as they are in this case.
Les petites et moyennes entreprises et, plus généralement, les producteurs d'Etats membres dont la production audiovisuelle est restreinte et d'une portée géographique et linguistique limitée, doivent bénéficier d'un traitement privilégié, comme c'est précisément le cas dans le cadre de MEDIA II.
Small and medium enterprises, and more generally productions from Member States with a limited audiovisual output, geographically small and whose languages are less widely used, should receive more favourable treatment exactly as happens in the context of MEDIA II.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.