C' est précisément l' objet de l'autorité de la loi.
The rule of law means just that.
C'est précisément l'objet de la période de réflexion.
That is precisely the purpose of the period of reflection.
C'est précisément l'objet de notre proposition de nouvelle UCLAF.
This is precisely the aim of our proposal for a new UCLAF.
C'est précisément l'objet de ce rapport, sensibiliser et donc susciter la pensée critique!
Increasing awareness and thus also critical thought!
C'est précisément l'objet de ce rapport, et je tiens à remercier sincèrement Mme Flautre pour cela.
That is precisely what this report is about, and I would like to express my sincere thanks to Mrs Flautre for that.
C'est précisément l'objet de ce projet de directive que d'assurer l'interopérabilité technique et procédurale des passages de frontières entre les quinze différents réseaux européens.
The aim of the draft directive is precisely to ensure the technical and procedural interoperability of cross-border travel between the various 15 European networks.
C'est précisément l'objet du pacte européen pour la jeunesse, adopté en 2005 par le Conseil européen, puisqu'il vise à intégrer la dimension jeunesse dans diverses politiques en ligne avec la stratégie de Lisbonne.
It is precisely the purpose of the European Youth Pact that the European Council adopted in 2005 to mainstream the dimension of youth into various policies, in line with the Lisbon Strategy.
Par contre, il appartient à l’Union européenne de s’assurer que les bénéfices de l’accord profitent à tous, y compris au Sahara occidental. C’est précisément l’objet des amendements qui ont été présentés par la commission de la pêche en séance plénière.
It is also reasonable because it is good to retain the benefits derived from these agreements and to transfer them to the Saharan provinces of Morocco and to the people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.