Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“c'est pourtant le cas” in English

6 examples
C'est pourtant le cas depuis bien longtemps.
This has already been happening for a long time.
C'est pourtant le cas du régime méditerranéen.
The Mediterranean diet achieves this in full.
Je ne pense pas qu’elle doive figurer dans ce rapport, et c’est pourtant le cas.
I do not think that it should be in this report, but it is.
C'est pourtant le cas depuis déjà dix ans et de cette façon, on a anéanti les infrastructures sociales russes.
However, it has been abused for ten years now, and this is how the basic structures of Russian society have been destroyed.
C'est pourtant le cas ici. Le rapport annuel 1998 du médiateur européen démontre que son institution figure parmi les plus performantes et efficaces de l'Union européenne.
The European Ombudsman's annual report for 1998 shows that his institution has now become one of the best-functioning and most effective in the European Union.
Et c'est pourtant le cas et étant donné que je quitterai également le Parlement à l'issue de la présente législature, nous pourrions peut-être créer un club des "anciens combattants nordiques". On pourrait alors chanter la chanson "On a bien le droit de se souvenir".
That is, however, the case and, since I, myself, am also leaving Parliament after this parliamentary term, we must set up a club for former Scandinavian MEPs in which we can rhapsodise about the old days.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.