Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“c'est pourquoi selon moi” in English

16 examples
C'est pourquoi, selon moi, c'est toujours le bon moment de débattre de cette question.
Therefore, from my point of view, it is always the right time to discuss this issue.
C'est pourquoi, selon moi, il est très bon qu'un groupe de travail soit créé, avec M. Kallas comme président.
This is why I think it is a very good thing that a task force is being set up with Mr Kallas as its chair.
C'est pourquoi, selon moi, la bonne réponse aux problèmes du commerce et du changement climatique, c'est plus de commerce, et non pas moins.
That is why, in my view, it is more trade, not less trade, that is the proper response to the problems of trade and climate change.
C'est pourquoi, selon moi, il est important non seulement de punir les coupables, mais plus important encore, de prévenir ce type d'actes inhumains.
Therefore, in my opinion, it is important not only to punish the perpetrators, but most importantly to prevent such inhumane activity.
C'est pourquoi, selon moi, le débat d'aujourd'hui déterminera si le vingtième anniversaire du marché unique sera marqué, l'année prochaine, par une fête ou par des funérailles.
Thus, today, I consider that this debate will decide if the 20th anniversary of the Single Market next year is a celebration or a memorial service.
C'est pourquoi, selon moi, le résultat de l'annonce d'aujourd'hui fait le jeu des agriculteurs des anciens États membres, où les exploitations agricoles sont généralement plus petites.
In my opinion, therefore, the result of today's announcement plays into the hands of farmers from the old Member States, where farms are typically smaller.
C'est pourquoi, selon moi, une telle attestation ne favorisera pas la mobilité du personnel, tandis que les États membres se verront imposer une obligation administrative supplémentaire.
That is why, to my mind, such a certificate will not promote staff mobility, whilst the Member States are burdened with an extra administrative commitment.
C'est pourquoi selon moi, il importe qu'en plus de la prévention, les enfants apprennent ce qu'il convient de faire s'ils reçoivent ce type de demande ou s'ils sont exposés à ce genre d'influence.
This is why I consider it important that in addition to prevention, children should be taught what to do if they receive this type of request or if they are exposed to such influences.
C' est pourquoi selon moi, le rapport, tel qu' il a été approuvé en commission des affaires juridiques, après ajout de quelques amendements que j' ai moi-même déposés, reflète et soutient l' approche équilibrée de la Commission.
I therefore believe that the report, as it has now been approved by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, after inserting, inter alia, a number of amendments which I myself tabled, reflects and supports the Commission' s balanced approach.
C'est pourquoi, selon moi, le compromis auquel nous sommes parvenus devra produire un résultat. J'ai été très heureux d'entendre le commissaire Piebalgs évoquer aujourd'hui le lancement d'un appel à propositions avant la fin du mois de mai.
Thus I believe that the composition, which we now have, must provide a result, and today I was very glad to hear Commissioner Piebalgs mention that calls for tender should be announced before the end of May.
C'est pourquoi, selon moi, le débat que nous avons aujourd'hui n'aurait aucun sens s'il ne provoquait pas l'intervention énergique de l'Union européenne dans le rétablissement d'une situation normale et de la légalité internationale sur l'île.
That is why I would say that there is no point in today's debate unless it motivates an active involvement of the European Union in the restoration of normality and international legality to the area.
Il est évident que c'est l'un des instruments les plus importants pour l'emploi au niveau de l'Union européenne. C'est pourquoi, selon moi, est également primordial que la Commission fasse rapidement une communication à propos de la relation entre emploi et R&D au niveau de l'Union européenne.
It is clearly one of the most important instruments in terms of employment in the Union, and this is why I think it is also extremely important for the Commission to issue a communication on the relationship between employment and R&D in the European Union very soon.
C'est pourquoi, selon moi, l'accord atteint représente un excellent compromis qui trouvera le juste milieu entre les besoins des producteurs et ceux des consommateurs, garantissant ainsi le bon fonctionnement du marché dans un secteur qui constitue vraiment le moteur de notre économie européenne.
Therefore, in my view, the agreement reached represents an excellent compromise that will strike the right balance between the needs of producers and those of consumers, thereby guaranteeing the proper functioning of the market in a sector that is truly the driving force of our European economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.