News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est pourquoi par exemple” in English
11 examplesC'est pourquoi, par exemple, en matière de changement climatique, c'étaient des propositions que la Commission avait faites il y a déjà quelques années.
That is why, for example, in relation to climate change, the proposals were those made by the Commission several years ago.
C'est pourquoi, par exemple, nous respectons les dates de toutes les conventions que la Commission et le Conseil doivent tenir avec d'autres pays européens.
For this reason, for example, we respect the dates of all these agreements that the Commission and the Council are to conclude with other European countries.
C'est pourquoi, par exemple, nous avons proposé récemment que les entreprises les plus petites soient exemptées de charges excessives en termes de règles de comptabilité et de rapports statistiques.
That is why, for example, we recently proposed that our smallest business should be exempt from excessive burdens in terms of accounting rules and statistical reporting.
C'est pourquoi, par exemple, des mesures en faveur de la famille et pour stimuler le taux de natalité des Européens sont tout aussi importantes dans ce contexte que la gestion du phénomène de l'immigration extracommunautaire.
That is why, for instance, measures to assist families and the birth rate among Europeans are just as important in this context as governing the phenomenon of immigration from outside Europe.
C'est pourquoi, par exemple, je suis fier que la Commission et moi-même ayons soutenu la proposition visant à diminuer les taux d'intérêt que paie la Grèce, et nous sommes en train de faire la même chose maintenant pour l'Irlande.
That is why, for instance, I am proud that the Commission and I have supported the proposal aimed at lowering the interest rates paid by Greece, and we are doing the same thing now for Ireland.
C'est pourquoi, par exemple, la Commission a proposé un ajustement au Fonds d'ajustement à la mondialisation, précisément parce que nous reconnaissons depuis le début la nécessité d'apporter des réponses concrètes dans ces domaines.
That is why, for instance, the Commission has proposed an adjustment to the Globalisation Fund, precisely because we have recognised since the beginning the need to give concrete responses concerning these areas.
Il est aussi important de prendre la tête pour être un modèle, et c'est pourquoi, par exemple, nous présentons maintenant les façons d'atteindre la réduction de 20 % dans la consommation d'énergie grâce aux énergies renouvelables d'ici 2020.
It is also important to lead by example and that is why, for instance, we are now proposing how to achieve the 20% of energy use through renewables by 2020.
C'est pourquoi par exemple l'utilisation de plantes provenant d'OGM et leur exploitation dans des produits transformés doit être interdite, parce que l'on ne dispose pas d'assez d'informations sur les conséquences de l'utilisation de ceux-ci.
Thus, for example, the use of plants based on genetically altered organisms as food and their use in distributed products should be prohibited, because as yet not enough is known about the consequences of such use.
C'est pourquoi par exemple, des initiatives telles que la Regional Information Society Initiative - dans le cadre de laquelle des régions se livrent en outre à une coopération transfrontalière - et l'échange des meilleures pratiques en termes de promotion de l'innovation sont si importants.
That is why initiatives such as the regional information society initiative, in which the regions cooperate - across national borders, incidentally - and exchange best practices in the field of innovation support, are so important.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
