Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“c'est pourquoi monsieur barroso” in English

6 examples
C'est pourquoi, Monsieur Barroso, mon groupe ne soutiendra ni vos orientations ni vos candidats.
Therefore, Mr Barroso, my group will not support your guidelines or your staffing proposal.
C'est pourquoi, Monsieur Barroso, je voudrais vous voir promouvoir une application des critères de Maastricht adaptée à notre époque, et ce avec le même zèle que vous mettez à défendre le traité de Lisbonne.
That is why, Mr Barroso, I should like to see you promote an application of the Maastricht criteria appropriate to these times of crisis with as much zeal as you defend the Treaty of Lisbon.
C'est pourquoi, Monsieur Barroso, nous sommes extrêmement enthousiastes à l'idée de voir se concrétiser ce qui, pour l'instant, n'est qu'une promesse un peu vague et d'obtenir de la part de la Commission la valeur ajoutée d'un véritable changement.
Therefore, Mr Barroso, we are extremely keen for what is currently a somewhat vague promise to become reality, and for the Commission to bring the added value of genuine change.
L'impact de l'énergie nucléaire dépasse les frontières et l'Union européenne en est responsable, c'est pourquoi, Monsieur Barroso et Monsieur Van Rompuy, ce sera votre pleine responsabilité si nous ne prenons pas les précautions nécessaires contre un autre accident.
The impact of nuclear energy is cross-border and the European Union is responsible for it, which is why, Mr Barroso and Mr Van Rompuy, it will be your very serious responsibility if we fail to take the necessary precautions against another accident.
C’est pourquoi, Monsieur Barroso, le groupe CDU-CSU - et j’entends par-là l’ensemble des 49 membres - souhaite que vous entriez en fonction et que vous travailliez en étroite collaboration avec le Parlement européen, collaboration plus étroite que ne le prévoit la Constitution.
That is why, Mr Barroso, the CDU-CSU Group – and I mean all of its 49 Members – want you to take office and want you to work closely with the European Parliament, more closely than is laid down in the Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.