Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“c'est pourquoi mesdames” in English

18 examples
C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs, nous maintenons cette position.
Therefore, ladies and gentlemen, we are maintaining that position.
C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs, je vous demande sincèrement de voter pour.
Therefore, ladies and gentlemen, I earnestly urge you to vote for it.
C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs, je pense que nous pouvons accepter la position commune du Conseil.
Therefore, ladies and gentlemen, I believe that we can accept the Council common position.
C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs, vous devriez également garder à l'esprit qu'aucun d'entre nous n'est à l'abri du terrorisme.
Therefore, you should also not forget, ladies and gentlemen, that none of us are safe from being victims of terrorism.
C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs les Députés, le Comité politique et de sécurité de l'Union européenne a traité ce dossier le 9 janvier.
Accordingly, the European Union' s Political and Security Committee dealt with this matter on 9 January.
C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs, nous devons essayer au moins par notre attitude politique de promouvoir d'importants changements politiques en Afrique australe.
Therefore, ladies and gentlemen, let us try, at least through our political behaviour, to promote important political changes in Southern Africa.
C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs, je vous demande de soutenir l'amendement 1 pour inclure dans ce rapport le programme d'échange d'émissions dans le secteur maritime.
Therefore, ladies and gentlemen, support Amendment 1 to have the Maritime Emission Trading Scheme included in the report.
C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président, j'espère voir apparaître à l'avenir des attitudes concrètes en faveur des droits et libertés des victimes du terrorisme et de leurs familles.
Therefore, ladies and gentlemen, Mr President, I fervently hope in future to see practical approaches to the rights and freedoms of the victims of terrorism and their families.
C’est pourquoi, Mesdames et Messieurs, afin de ne pas gâcher la déclaration sur les problèmes du saumon, qui devrait être interrompue au bout de cinq minutes, nous allons suspendre la séance jusqu’à 16h30.
Therefore, ladies and gentlemen, so as not to spoil the statement on salmon, which would have to be stopped after five minutes, we are going to suspend the sitting until 4.30 p.m.
C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs les députés, je vous invite à le considérer comme une action complémentaire aux initiatives des Etats membres et que je vous invite également à l'effort qui doit être mené en commun pour que son budget soit augmenté.
For that reason, I invite you to view the SAVE II programme as complementary to actions embarked on by the Member States, and I urge you, ladies and gentlemen, to combine with us in a joint and essential effort to get the budget for the programme increased.
C’est pourquoi, Mesdames et Messieurs, les vœux que nous avons échangés ces derniers jours revêtent une valeur toute particulière, et je suis certain que M. Ahern et ses collaborateurs déploieront toute leur ténacité et toute leur habileté pour que cette présidence soit une réussite.
So, ladies and gentlemen, the best wishes that we have exchanged over the last few days are especially valuable and I am sure that Mr Ahern and his colleagues will employ all their determination and ability to ensure that this Presidency is a successful one.
C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs, je fais un appel pour que ces deux amendements ne nous fassent pas rater l'occasion d'approuver ce dossier en deuxième lecture et donc, pour qu'ils ne retardent pas davantage son adoption par le Parlement et le Conseil ainsi que sa transposition ultérieure.
Therefore, ladies and gentlemen, I would appeal to you not to let these two amendments cause us to miss the opportunity to approve this legislation at second reading and therefore not to delay its adoption by this Parliament and the Council even further, as well as its subsequent transposition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.