Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“c'est pourquoi les amendements” in English

18 examples
C'est pourquoi les amendements 7 et 8 doivent être retirés.
For this reason Amendment Nos 7 and 8 should be deleted.
C'est pourquoi les amendements 26 et 27 ne peuvent être inclus au texte.
That being so, Amendments Nos 26 and 27 cannot be included in the text.
C'est pourquoi les amendements 1 et 2 de ce rapport me semblent dangereux.
That is why Amendments Nos 1 and 2 in this report are dangerous.
C'est pourquoi les amendements 1, 11, 15 et 19 ne nous semblent pas acceptables.
Certain amendments do not therefore seem acceptable, such as Amendments Nos 1, 11, 15 and 19.
C'est pourquoi les amendements 6 et 18 sont inutiles et nous devons les rejeter.
Amendments Nos 6 and 18 are therefore unnecessary and are rejected.
C'est pourquoi les amendements proposés et soutenus par la commission sont de nature technique.
That is why the amendments proposed and supported by the committee are technical ones.
C'est pourquoi les amendements qui ne concernent que le secteur industriel ne peuvent être adoptés.
Those amendments which relate only to the industrial sector cannot, therefore, be approved.
C'est pourquoi les amendements 53 et 130 à l'article 6 bis, alinéa 1, de la directive sont tellement importants.
This is why Amendments Nos 53 and 130 to Article 6(1) of the directive are of prime importance.
C'est pourquoi les amendements concernant la formation, le contrôle et l'application sont aussi importants dans cette directive.
That is why the amendments about training, monitoring and implementation are so important in this directive.
C' est pourquoi les amendements que j' ai déposés ne s' écartent pas beaucoup du contenu de la proposition de la Commission européenne.
That is why the amendments which I have proposed do not differ in any great respect from the text of the European Commission's proposal.
C'est pourquoi les amendements 18 et 56, que nous avons déposés avec nos collègues du groupe ALDE sont d'une importance cruciale à nos yeux.
Hence our Amendments 18 and 56, tabled with colleagues from ALDE Group, are of crucial importance for us.
C'est pourquoi les amendements 2, 4, 5, 6, et les parties concernées des amendements 12 à 17, 19 à 21 et 24 à 29 sont acceptables - sous réserve de reformulation.
For this reason, Amendments 2, 4, 5, 6, and the relevant parts of Amendments 12 to 17, 19 to 21 and 24 to 29 are acceptable - subject to re-wording.
Les différentes formes de promotion des ventes doivent rester dans le cadre harmonisé qui prévaut pour tous les produits agricoles. C'est pourquoi les amendements 39, 40 et 43 doivent être refusés.
The various methods for promoting sales must stay within the harmonised framework which applies to all agricultural products, which is why I have to reject Amendments Nos 39, 40 and 43.
C'est pourquoi les amendements acceptés (le deuxième et le cinquième) sont très importants et garantissent qu'il ne sera pas possible d'expédier des déchets non dangereux à destination d'un ayant dit «non».
So the amendments that are accepted are very important ones - the second and the fifth ones - and ensure that if a country says 'no' , it will not be possible to export non-hazardous waste to that country.
C'est pourquoi les amendements ne peuvent pas être pris en considération comme tels eu égard au droit d'initiative de la Commission, même si je les considère comme un élément important de la discussion générale.
Therefore, in the light of the Commission's exclusive right of initiative, the amendments today cannot be taken on board as such, even though I regard them as an important part of the general discussion.
C'est pourquoi les amendements de compromis qui vous sont proposés sont issus des discussions entre la Commission, le Conseil et le Parlement sur le rapport de M. Busquin, tout en étant adaptés au domaine de l'énergie atomique.
This is why the compromise amendments proposed to you are the fruit of discussions between the Commission, the Council and Parliament on Mr Busquin's report, adapted for the realm of nuclear energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.