News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est pourquoi le traité” in English
7 examplesC'est pourquoi le traité sur l'après 2012 doit être prêt au plus tard en 2009.
That is why the post-2012 treaty must be ready no later than 2009.
C'est pourquoi le Traité parle de la protection consulaire comme une "possibilité", mais non d'un "droit".
That is why the Treaty refers to consular protection as an 'entitlement' and not a 'right'.
C'est, je pense, l'enseignement le plus significatif; c'est pourquoi le traité de Lisbonne doit être ratifié.
This, I think, is the most significant lesson; it is why the Lisbon Treaty ought to be ratified.
C'est pourquoi le traité de Lisbonne a, dans certains domaines, entraîné l'obligation de coopérer avec les parlements nationaux.
Therefore, the Treaty of Lisbon has, in certain matters, brought with it the obligation to cooperate with national parliaments.
Le marché unique européen implique l'élimination totale des entraves aux échanges. C'est pourquoi le Traité comprend un cadre juridique permettant la liberté de circulation en matière commerciale.
The single European market implies no barriers to trade and therefore the Treaty has a legal framework whereby we permit the free movement of trade.
C’est pourquoi le traité sur l’Union européenne établit clairement que l’évolution des finances publiques dans les États membres doit intéresser les organes de l’Union, y compris le Parlement européen.
This is why the Treaty on European Union clearly states that developments in the public finances of the Member States are of interest to the bodies of the Union, including the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
