Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“c'est pourquoi la directive” in English

14 examples
C'est pourquoi la directive a été annulée.
That is why the legislation was annulled.
C'est pourquoi la directive doit être modifiée d'urgence.
This is why this Directive urgently needs amending.
C'est pourquoi la directive présente des dangers extrêmement sérieux.
For this reason, this directive poses extremely serious dangers.
C’est pourquoi la directive financière revêt une telle importance à nos yeux.
This is why the financial directive is so important for us.
Il en va de même pour le transport maritime; c'est pourquoi la directive 93/75/CEE de l'UE constitue un instrument juridique utile.
This is equally true of transport by sea, and so EU Directive 93/75/EEC is a necessary instrument of law.
C’est pourquoi la directive que nous examinons actuellement nous aidera considérablement à améliorer cette infrastructure de base en matière d’information.
The directive being debated, therefore, will help considerably in improving this basic information infrastructure.
C’est pourquoi la directive sur les services est importante, et c’est pourquoi il importe de se souvenir qu’il s’agit d’une intégration européenne vitale pour la compétitivité.
That is why the Services Directive is important, and that is why it is important to remember that it is a question here of a European integration that is vital to competitiveness.
C'est pourquoi la directive "Stratégie pour le milieu marin", pilier environnemental de la stratégie pour une politique maritime intégrée, doit être mise en œuvre dans son ensemble.
Therefore, the Marine Strategy Directive, an environmental pillar of the strategy for integrated maritime policy, needs to be implemented in full.
C'est pourquoi la directive sur la libéralisation des mouvements de capitaux elle-même a prévu un calendrier précis pour l'harmonisation de la fiscalité de l'épargne, ce qui évite cette concurrence nocive.
This very directive liberalising the movement of capital therefore set out a clear timetable for the harmonisation of taxation of savings income to prevent such harmful competition.
C’est pourquoi la directive s’abstient d’examiner la question du paiement et se borne à exprimer l’esprit et la philosophie de non-rémunération qui devraient être mis en œuvre et respectés par les États membres.
That is why the directive stops short of dealing with the issue of payment, and simply expresses the spirit and philosophy of non-payment that should be implemented and followed by the Member States.
Vos commentaires concernant le bruit - c'est-à-dire que les jouets ne doivent évidemment pas être préjudiciables à l'ouïe - sont très judicieux: c'est pourquoi la directive contient des règles concernant le bruit.
Your comments concerning noise - that toys must, of course, not cause damage to hearing - are quite correct: that is why the directive contains rules concerning that.
C'est pourquoi, la directive 2000/75/CE autorise la vaccination uniquement dans des régions spécialement désignées, où la maladie a été observée et qui sont soumises à des restrictions en matière de déplacement des animaux.
For this reason, Directive 2000/75/EC allows vaccination only in specially designated zones in which the disease has occurred and which have been subject to animal movement restrictions.
Il va de soi que la simplification et la souplesse des procédures prévues par la directive ne doivent pas compromettre la sécurité, et c'est pourquoi la directive doit s'appliquer avant tout aux cas de risque notoirement bénin.
Of course, simplification and flexibility of the directive's procedures must pose no threat to safety, and that is why mainly cases of demonstrated low risk should be involved.
C’est pourquoi la directive doit prévoir des niveaux maximaux de protection en matière de publicité, d’information et de règles de calcul du TAEG. Elle doit aussi prévoir un niveau élevé de protection des consommateurs et des possibilités de recours.
This is why the directive must provide maximum levels of consumer protection as regards advertising, information and rules on the calculation of APR and a high level of consumer protection and redress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.