News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est pourquoi l'union doit” in English
11 examplesC'est pourquoi l'Union doit rester attentive et doit rester proactive.
That is why the EU has to remain attentive and proactive.
C’est pourquoi l’Union doit, conformément à ses engagements passés, promouvoir et soutenir cette forme de coopération décentralisée.
To this end and in line with its historical commitments, the EU must promote and support this form of decentralised cooperation.
C'est pourquoi l'Union doit être une des premières à soutenir la mise à jour systématique nécessaire des conventions de l'Organisation internationale du travail (OIT).
That is why the Union could not but be one of the first to support the necessary systematic update of the International Labour Organisation (ILO) conventions.
C'est pourquoi l'Union doit chercher comment fournir une aide aux travaux de reconstruction, par exemple via le programme Raphael ou les fonds structurels destinés à l'Italie.
The Union must therefore find ways of helping with the restoration work, for instance through the Raphael programme or the structural funds earmarked for Italy.
C'est pourquoi l'Union doit défendre la liberté de l'internet sur la scène mondiale et contribuer sérieusement au développement de la culture et à l'éveil des populations dans les sociétés fermées.
The Union must, therefore, support freedom of the Internet in the world arena and make significant contributions to the development of culture and the awareness of people in closed societies.
Cela signifie que l'Union européenne doit conserver son rôle de leader mondial en matière de protection environnementale et c'est pourquoi l'Union doit réformer la mise en œuvre de sa politique verte.
This means that the EU must retain its role as global leader in the area of environmental protection. This is why it needs to reform the implementation of its green policy.
C'est pourquoi l'Union doit obliger les autorités de Khartoum à négocier avec les parties en conflit, seule voie pour pouvoir rétablir les libertés fondamentales de l'homme aujourd'hui gravement outragées.
That being the case, the Union must compel the authorities in Khartoum to negotiate with the parties to the conflict, the only way of restoring the fundamental human freedoms that are currently being seriously violated.
C'est pourquoi l'Union doit consacrer une attention particulière à l'immigration des femmes en prenant également en considération les implications qui, par contraste, ne caractérisent pas l'immigration des hommes.
The Union therefore needs to pay special attention to women's immigration, also taking account of implications that do not, in contrast, characterise men's immigration.
Cette situation est injuste et anormale. C'est pourquoi l'Union doit renforcer le rôle des femmes dans le secteur rural et trouver des solutions appropriées couvrant l'ensemble des activités économiques dans lesquelles elles sont impliquées.
This is not right or normal, so the Union needs to give women a greater role in the rural sector and find suitable solutions for the combination of economic activities that they carry out.
C’est pourquoi l’Union doit obliger les États membres à frapper d’un impôt le blé de semence et le fourrage génétiquement modifiés - un impôt qui permettra de financer le contrôle et la surveillance ainsi que de dédommager les dégâts occasionnés en cas d’utilisation correcte.
The EU should therefore require the Member States to impose a duty on GMO corn seed and feed – a duty used to fund control and supervision, as well as indemnification for damage that arises from correct use.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
