Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“c'est pourquoi l'ue doit” in English

16 examples
C'est pourquoi l'UE doit, de son côté, accélérer le travail de réforme de son propre fonctionnement.
The EU must therefore speed up its own reform process.
C'est pourquoi l'UE doit absolument accroître l'aide humanitaire et l'aide au développement en faveur du Sud-Soudan.
It is therefore essential to increase EU developmental and humanitarian aid to South Sudan.
C'est pourquoi l'UE doit envoyer le signal que les vies des femmes ordinaires se trouvent au cœur de nos préoccupations.
This is why the EU must send a signal that the lives of ordinary women are central to our concern.
C’est pourquoi l’UE doit montrer le bon exemple en faisant un usage meilleur et plus efficace des ressources déjà existantes.
That is why the EU must set a good example by making better and more efficient use of already existing resources.
C'est pourquoi l'UE doit investir davantage dans une nouvelle technologie du charbon propre et dans le captage et le stockage du carbone (CSC).
This is why the EU has to invest more in new clean coal technology and in carbon capture and storage (CCS).
C'est pourquoi l'UE doit se retenir de préciser comment les pays doivent modifier les moyens dont ils utilisent les sources d'énergie renouvelables.
Hence the EU should refrain from specifying how countries are to change the ways they use renewable energy sources.
C'est pourquoi l'UE doit non seulement bien accueillir l'initiative de médiation de Kofi Annan pour stopper le conflit, mais encore la soutenir activement.
It is not enough for the EU to be welcoming Kofi Annan's offer to mediate and bring an end to this conflict; it should be giving him its active support.
C'est pourquoi l'UE doit redoubler d'efforts pour soutenir les économies des pays des Balkans occidentaux et de l'Afrique du Nord, surtout par les temps qui courent.
Therefore, the EU has to make an additional effort to support the economies of the countries of the Western Balkans and North Africa, especially in these times.
C'est pourquoi l'UE doit immédiatement exiger des exploitants de centrales nucléaires de souscrire une assurance obligatoire de responsabilité civile vis-à-vis des tiers.
For this reason, the EU must immediately lay down a requirement for the operators of nuclear power plants to hold mandatory public liability insurance.
C'est pourquoi l'UE doit elle-même faire preuve d'une grande souplesse et d'une capacité d'adaptation, et l'on peut prévoir qu'elle devra leur apporter un soutien financier.
If they are to succeed, the Union must be flexible and provide generous economic support.
C'est pourquoi l'UE doit entreprendre des actions concrètes visant à mettre fin à l'impunité des personnes responsables de violences sexuelles à l'égard des femmes et des enfants.
Therefore, the EU should take concrete action to end impunity for perpetrators of sexual violence against women and children.
D’un autre côté, les signes concernant le conflit israélo-palestinien sont encore pratiquement tous mauvais. C’est pourquoi l’UE doit se montrer toujours plus active dans ce domaine.
Bad signs, on the other hand, are still almost exclusively visible in the Israel-Palestine conflict, and that is why the EU needs to be ever more active there.
Les partenariats stratégiques comportent le risque d'une limitation de la capacité à se défendre et d'une faible fiabilité. C'est pourquoi l'UE doit se prémunir contre tout défaut de fiabilité.
Strategic partnerships run the risk of having only limited defensibility and reliability, which is why the EU has to protect itself against unreliability.
C'est pourquoi l'UE doit joindre ses forces à celles de ses partenaires stratégiques pour réduire sa dépendance actuelle par rapport aux combustibles fossiles et augmenter de manière significative la part des énergies renouvelables utilisées.
This is why the EU needs to join forces with its strategic partners in making every effort to reduce its current dependency on fossil fuels and increase significantly the proportion of renewable energy used.
C'est pourquoi l'UE doit disposer d'une autorité antifraude efficace, mais nous avons connu de mauvaises expériences avec l'OLAF, notamment un manque d'indépendance, un manque de transparence, des pressions secrètes par rapport à la désignation du directeur général et du comité de surveillance.
Thus, the EU needs an effective anti-fraud authority. But we have had bad experiences of OLAF, including a lack of independence, a lack of transparency, secret lobbying in connection with the appointment of the director general and the Supervisory Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.