News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est pourquoi l'on” in English
10 examplesC'est pourquoi l'on ne peut, en tant que démocrate, adhérer à un tel texte.
Therefore, no democrat can vote in favour of such a text.
C'est pourquoi l'on peut déjà prendre en considération des cas ou des problèmes particuliers.
Account can, therefore, already be taken of special cases or special problems.
Certaines maladies infantiles n'existent pas chez l'adulte et c'est pourquoi l'on ne peut pas mener à bien sur les adultes les études en la matière.
Some children's diseases do not occur among adults, which is why it is not possible to conduct the relevant studies in full on adults.
Mais ce que je n'arrive en fait pas à comprendre, c'est pourquoi l'on devrait déjà avoir pris position à 18.00 heures concernant le vote séparé demandé.
However, what I cannot understand is why we need to decide which split votes we want by 6 p.m.
Or, l'Europe est faible sur le plan militaire et c'est pourquoi l'on dit que nous prêtons attention à des choses telles que l'ordre juridique international.
Europe is weak in a military sense, and this is why it is said that we pay particular attention to such things as the international legal order.
C'est pourquoi l'on a d'ailleurs inclus dans cette conférence la Turquie, que je ne tiens pas pour un pays candidat à l'adhésion, bien que je partage en tous points les appréciations politiques de mon collègue Langen.
For this reason, Turkey, which I do not consider to be a candidate for accession although I share Mr Langen's political assessment in all points, was accepted into the conference.
C' est pourquoi l' on peut parallèlement retirer des rapports d' avancement concernant la concrétisation du programme d' action pour le transport intermodal également l' avancement de la politique européenne des transports.
That is why the reports on the progress in implementing the action programme for intermodal transport also reflects the progress made in European transport policy.
Ce qu'ils ne comprennent pas, c'est pourquoi l'on consacre autant de temps, d'effort et de ressources aux processus institutionnels et si peu aux résultats politiques qui pourraient vraiment apporter des changements dans leur vie.
What they do not understand is why so much time, effort and resources are devoted to the institutional processes and so little to the policy outcomes which actually might make a difference to their lives.
C'est pourquoi l'on ne peut qu'approuver l'adoption d'un programme qui préserve et favorise notre patrimoine linguistique tout en offrant et en garantissant la pleine participation à l'information de tous les citoyens de l'Union sans aucune exception.
For that reason the adoption of this programme should be warmly welcomed because it comes to the aid of our linguistic heritage and seeks to promote it, while at the same time offering total participation in the information society for all of Europe's citizens without exception.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
