Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est pourquoi l'article” in English

9 examples
C'est pourquoi l'article 130 s devrait être retenu comme base juridique.
That is why the legal basis should be Article 130s.
C'est pourquoi l'article 49 continue de revêtir une importance aussi fondamentale.
That is why Article 49 remains of such fundamental importance.
C'est pourquoi il s'agit d'un problème de marché intérieur; c'est pourquoi l'article 100 a doit servir de base juridique.
That is why this is an internal market problem. That is why we need Article 100a as the legislative basis.
C'est pourquoi l'article 7 était essentiel à la résolution de la question pour mon groupe, l'article qui demande de revenir à la question de la solidification des déchets.
For my Group, therefore, Article 7 was crucial to a resolution of the matter, in other words the article in which we are to return to the question of waste solidification.
Cela aussi, Monsieur le Commissaire, est controversé et c’est pourquoi l’article 29 contient une autre référence à une révision de cette législation cinq ans après son entrée en vigueur.
This too, Commissioner, is contentious, and that is why Article 29 contains another reference to a review of this legislation within five years of its full entry into force.
C'est pourquoi l'article 92/93 du traité de l'UE prévoit que ces subventions ne peuvent être versées qu'avec l'approbation de la Commission, et de manière limitée dans le temps, pour des objectifs précis.
Article 92/93 of the EU Treaty therefore provides that such subsidies may only be given with the approval of the Commission, and only over a limited period and for specified purposes.
C'est pourquoi l'article 6, paragraphe 3, prévoit l'option qui permet à tous les États membres de veiller, dans le respect de leurs traditions juridiques, au maintien de l'obligation de secret professionnel dans le domaine du conseil juridique.
Article 6(3) therefore gives all Member States the option, depending on their own national legal traditions, of providing for the obligation of professional secrecy to be observed in the area of legal advice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.