Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“c'est pourquoi je m'oppose” in English

16 examples
C'est pourquoi je m'oppose au rapport Lehne.
Therefore, I am against the Lehne report.
C'est pourquoi je m'oppose aux amendements 6 et 20.
I am therefore opposed to Amendments Nos 6 and 20.
C'est pourquoi je m'oppose au modèle de feux de signalisation.
That is why I am against traffic light labelling.
C'est pourquoi je m'oppose à ceux qui, à l'autre extrême, aimerait interdire purement et simplement la chasse.
That is why I am opposed to those who, at the other extreme entirely, would like to ban hunting altogether.
C'est pourquoi je m'oppose aux amendements qui visent explicitement cette stratégie de réduction des dommages.
I therefore also oppose the amendments which aim to have harm-reduction adopted as a strategy.
C'est pourquoi je m'oppose au démarrage immédiat des négociations avec la Lettonie et la Lituanie que certains demandent.
That is why I do not agree with those who claim that we should start now to negotiate with Latvia and Lithuania.
C'est pourquoi je m'oppose à la critique injuste souvent lancée à l'égard de la Slovaquie, y compris dans mon propre pays.
This is why I take exception to the often unfair criticism levelled at Slovakia, including in my own country.
C'est pourquoi je m'oppose totalement à l'initiative de la République tchèque quant à la signature d'un protocole d'accord bilatéral avec les États-Unis.
This is why I totally oppose the Czech Republic's initiative to sign a bilateral Memorandum of Understanding (MoU) with the US.
C'est pourquoi je m'oppose aux tentatives consistant à ne voter qu'une réforme «light» ou à mettre entre parenthèses des pans importants de cette réforme.
I am therefore opposed to any attempts to adopt only a slimmed-down reform or to leave important areas out of the reform.
C'est pourquoi je m'oppose à cette proposition d'intégrer la répression et donc d'étendre la mission de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.
That is why I shall be voting against this amendment to integrate criminal prosecution into an extended remit of the Drugs Monitoring Centre.
C'est pourquoi je m'oppose vivement à ce qu'en cas d'adoption de l'amendement 14, les deux autres, parmi lesquels figure notre amendement 18, deviennent caducs.
For this reason, I strongly contest that the adoption of Amendment No 14 should cause the other two, including our Amendment No 18, to lapse.
C'est pourquoi, je m'oppose, une fois encore, à ce qu'a dit Mme Oomen-Ruijten à l'encontre du groupe socialiste; vous en avez la preuve, nous avons tous tenté d'arriver à temps.
Therefore, once again I reject Mrs Oomen-Ruijten's criticism of the Socialist Group, and there is the proof that we all tried.
C'est pourquoi je m'oppose aujourd'hui à ce texte: j'ai donc voté l'intention de rejet, parce que, de toute évidence, il faut opposer une expression forte au glissement libéral opéré par le Conseil.
That is why I oppose this text today: I have therefore voted for the intended rejection, because it is quite clearly essential to make a strong declaration against the Council's slide towards deregulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.