C'est pourquoi je m'interroge: que doit faire l'Union européenne?
I therefore ask myself: what is our task as the European Union?
C'est pourquoi, je m'interroge sincèrement sur le rôle joué par ERIS et Reporters sans frontières et je demande qui les a choisis?
This is why I have some serious questions to ask about the role played by ERIS and Reporters sans frontières and I would like to ask who chose them.
C'est pourquoi je m'interroge personnellement sur le rôle de l'OCDE et je pense qu'il ne faut plus hésiter aujourd'hui à poser la question de son existence.
This is why I personally question the role of the OECD and think that today we should no longer hesitate to call its very existence into question.
Le commissaire a également effectué une comparaison avec la viande hachée, mais nous savons que les normes d'hygiène pour la viande hachée ne sont pas les mêmes que pour les produits carnés préparés. C'est pourquoi je m'interroge sur le bien-fondé des deux déclarations faites par le commissaire.
The Commissioner also made a comparison with minced meat but we know that the hygiene standards for minced meat are not the same as for prepared meat products, so I would question if both statements by the Commissioner are correct.