Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“c'est pourquoi j'insiste sur” in English

14 examples
C’est pourquoi j’insiste sur la nécessité de prendre de nouvelles mesures.
That is why I insist on taking a further step.
C'est pourquoi j'insiste sur la nécessité d'une directive sur l'efficacité énergétique.
This is why I insist on the need for an energy efficiency directive.
C'est pourquoi j'insiste sur le fait que l'article 3, paragraphe 4, est absolument essentiel.
Therefore, I repeat that article 3(4) is of key importance.
C'est pourquoi j'insiste sur la croissance, la croissance durable et inclusive, qui est au cœur de la stratégie Europe 2020.
That is why I emphasise growth, the sort of inclusive sustainable growth which lies at the heart of the Europe 2020 strategy.
C’est pourquoi j’insiste sur le fait que le cas de Larrañaga nous offre l’opportunité de déclarer que la peine mort doit être abolie.
I would insist, therefore, that the Larrañaga case offers us an opportunity to state that the death penalty must be abolished.
C’est pourquoi j’insiste sur le fait qu’il est encore trop tôt pour adopter une position ferme et définitive sur la manière de procéder.
That is why I underline the fact that it is still too early to take a firm and definitive stand on how to proceed.
C'est pourquoi j'insiste sur le fait que l'industrie audiovisuelle européenne doit être de grande qualité, bien contrôlée et, surtout, doit s'adapter à son public cible.
I would therefore insist that the European audiovisual industry must be of high quality, strictly controlled and, above all, must be suited to its intended audience.
C’est pourquoi j’insiste sur le fait que l’Europe est une promesse, une promesse faite il y a 60 ans, au bord du gouffre qu’était Auschwitz et dans les ruines de l’Europe.
That is why I insist that Europe is a promise – a promise made 60 years ago on the brink of the abyss that was Auschwitz, and in the ruins of Europe.
C’est pourquoi j’insiste sur le fait que la levée de l’embargo sur la vente d’armes à la Chine aujourd’hui, avant que la situation au Tibet n’ait été résolue, serait clairement le mauvais message.
I would therefore insist that to lift the arms embargo on China today, before the situation in Tibet is resolved, would clearly send the wrong message.
C'est pourquoi j'insiste sur l'importance cruciale du projet Nabucco, et je me joins à l'appel du rapporteur pour que l'on accorde davantage d'attention à la réalisation et au succès de ce projet.
Therefore, I insist on the crucial importance of the Nabucco project and I join the report in its call to pay increased attention to its successful development.
C’est pourquoi j’insiste sur la nécessité d’améliorer les mécanismes de l’Union européenne afin de restaurer la confiance et, en dernière analyse, d’augmenter le niveau des revenus dans l’Union européenne.
Therefore, I have to insist that we must improve the European Union’s mechanisms in order to improve confidence and, in the last analysis, so that income levels in the European Union grow.
C'est pourquoi j'insiste sur l'envoi d'un représentant permanent de l'Union européenne à Macao et sur l'intensification des relations économiques, politiques et culturelles entre l'Union européenne et Macao.
I must therefore insist that the European Union sends a permanent representative to Macau and that we step up economic, political and cultural relations between the European Union and Macau.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.