Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est pourquoi j'aimerais souligner” in English

5 examples
C'est pourquoi j'aimerais souligner que le marché unique est en danger aujourd'hui.
That is why I would like to point out that the single market is now in danger.
C'est pourquoi j'aimerais souligner ce qu'a dit le commissaire tout à l'heure: que, concernant l'IET, la question clé était maintenant celle des crédits et du financement.
That is why I would like to underline what the Commissioner stated earlier - that, regarding the EIT, the key issue now is the financing and funding.
C'est pourquoi j'aimerais souligner la nécessité de créer des structures adéquates, qui contribueraient à réunir les enfants et leurs parents, ainsi que la nécessité d'une politique sociale axée sur la solidarité.
For this reason, I would like to emphasize the need to create adequate structures, which would help children and parents be together, as well as the need for a social policy that would focus on solidarity.
C'est pourquoi j'aimerais souligner, pour les prochains législateurs, l'intérêt de prendre l'article 95 (ancien article 100 A) comme base pour notre approche normative, à savoir, l'utilisation de directives pour tout ce qui concerne le fonctionnement du marché intérieur.
For this reason, I should like to point out to future legislators that the basis provided by Article 95 - ex Article 100a - is valuable in terms of approximating all the provisions that relate to the workings of the internal market by means of a directive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.