News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est pourquoi j'ai posé” in English
7 examplesC'est pourquoi j'ai posé la question!
This is why I asked the question!
C' est pourquoi j' ai posé cette question.
That is why I tabled the question.
C'est pourquoi j'ai posé une question écrite à ce sujet en juillet.
For this reason, I submitted a written question on this subject in July.
C'est pourquoi j'ai posé cette question, en voyant que ce point ne figurait pas à l'agenda.
That is why I raised this question, as the matter has not appeared on the agenda.
Néanmoins, l'affaire est, de notre point de vue, essentielle, et c'est pourquoi j'ai posé la question.
However, the matter is important from our point of view which is the reason for asking the question.
Ce que je ne comprends pas, en revanche - c’est pourquoi j’ai posé ces questions -, c’est que l’Union européenne autorise Israël à enfreindre les règles d’origine de cet accord depuis des années.
What I find incomprehensible, however, and the reason I have asked these questions, is that the European Union has been allowing Israel to violate the rules of origin in the agreement for years.
On se trouve bien entendu face à un conflit, et c'est pourquoi j'ai posé ma seconde question, à savoir si la Commission peut imaginer des façons de convertir les cultures de tabac en productions moins nocives, tenant davantage compte de la santé des gens.
There is naturally a conflict here and this is why I asked my second question about whether the Commission has any proposals on how to change production over from tobacco cultivation to the cultivation of some product which is more humane and more geared to good health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
