Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“c'est pourquoi j'ai fait” in English

11 examples
C'est pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait.
That's why I did what I did.
C'est pourquoi j'ai fait ma propre enquête.
That was why I made my own investigation.
C'est pourquoi j'ai fait de mon mieux ici pour apporter tout le soutien nécessaire à l'Europe pour qu'elle relève ce défi.
That is why I have done my best here to give all the support needed for Europe to overcome this challenge.
C'est pourquoi j'ai fait remarquer que l'Europe fournit en fait des financements qui n'augmentent pas la dette des pays partenaires.
That is why I made the point that Europe is actually providing funding that does not increase the debt of our partner countries.
C'est pourquoi j'ai fait un amendement que je vous demande de voter, demandant que cette mise en place se fasse le plus rapidement possible.
That is why I have tabled an amendment which I would ask you to support, calling for these rights to be re-established as quickly as possible.
Je suis loyal vis-à-vis du rapporteur, et c'est pourquoi j'ai fait mes commentaires avant car le rapporteur doit refléter l'avis de la commission.
I have a loyalty to the rapporteur, and that is why I have made the comments before because the rapporteur should reflect the opinions of the committee.
Monsieur le Président, oui, un tel cadre est possible. C'est pourquoi j'ai fait référence aux propositions de la Commission à présent devant le Conseil.
Mr President, yes it is possible to have such a framework which is why I referred to the proposals now before the Council made by the Commission.
C’est pourquoi j’ai fait cette remarque dans mon introduction: il ne faut pas ajouter à l’euroscepticisme traditionnel de ceux qui n’ont jamais voulu l’Europe l’europessimisme de ceux qui veulent faire avancer notre Europe.
That is why I made this comment in my introductory remarks: we must not add to the traditional Euroscepticism of those who never wanted Europe the Euro-pessimism of those who want to move Europe forwards.
C'est pourquoi j'ai fait inscrire ce thème à l'ordre du jour du prochain Conseil des ministres de la Coopération au développement que je présiderai le 30 novembre prochain et j'attends qu'y soient débattues des réflexions concrètes quant aux mesures d'aide à long terme.
I have therefore asked for this subject to be placed on the agenda of the next Development Cooperation Council, which I myself will be chairing on 30 November, and expect practical proposals on long-term aid measures to be discussed there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.