Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“c'est pourquoi j'ai dit” in English

10 examples
C’est pourquoi j’ai dit que c’était une priorité hier.
That is why I spoke about this as being a priority yesterday.
C'est pourquoi j'ai dit que nous avons mis en place un forum qui amènera plus tard un plan d'action de fourniture de crédit.
This is why I said that we have set up a forum that will later lead to an action plan for providing credit.
C'est pourquoi j'ai dit que si le Conseil désirait le faire, la Commission n'aurait d'autre choix que de retirer la proposition.
That is why I have said that if the Council wants to do that then the Commission will have no alternative but to withdraw the proposal.
C'est pourquoi j'ai dit que le premier test consistait à savoir s'il y avait eu dumping, si les prix étaient des prix de dumping.
That is why I said that the first test is: has there been dumping? Are the prices dumped prices?
C'est pourquoi j'ai dit que nous devions combattre le malentendu qui prétend que ces industries traditionnelles n'ont pas d'avenir.
And that is why we said we must clear up the misunderstanding about these traditional industries not having a future.
C'est pourquoi j'ai dit qu'il était essentiel que la politique d'immigration soit considérée comme une politique clef de notre politique extérieure.
That is why I said that it was essential that immigration policy be treated as a key policy within our foreign policy.
C'est pourquoi j'ai dit que nous devrions analyser les causes ayant entraîné cet accident nucléaire et que nous devions déterminer si ces causes pourraient un jour se reproduire en Europe, et si oui, comment les éviter.
That is why I said that we need to analyse the causes which have led to this nuclear accident and that we need to find out whether they are at all possible in Europe and how we can avoid them.
Le gouvernement afghan, qui est notoirement faible et ne peut compter que sur des institutions faibles, ne possède malheureusement pas encore - et c'est pourquoi j'ai dit "pas encore" - la capacité de superviser un tel système.
The Afghan Government, which is notoriously weak and has weak institutions, unfortunately does not at the moment have - and that is why I said 'not yet' - the capacity to oversee such a scheme.
C'est pourquoi j'ai dit tout à l'heure qu'il faut, dans le cadre de la conférence intergouvernementale, qu'on introduise un certain nombre de principes, d'objectifs, susceptibles d'être utilisés pour développer une politique plus cohérente dans ce domaine.
That is why I said earlier that it is necessary, within the framework of the Intergovernmental Conference, to introduce a number of principles, objectives, which can be used to develop a more coherent policy in this domain.
Je suis moi-même très logique, et c'est pourquoi j'ai dit que s'il suit les règles que nous édictons nous-mêmes, il n'a pas fatalement des conséquences nuisibles sur le plan social, et les prix du téléphone en sont le meilleur exemple dans le secteur des télécommunications.
On the contrary, if that market is run according to the rules which we ourselves set - and I am a logical man - the consequences certainly need not in any sense be socially damaging. Just consider prices in the telephony sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.