Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“c'est pourquoi j'ai également” in English

16 examples
C'est pourquoi j'ai également voté en faveur du rapport Cashman.
For this reason I too have voted in favour of the Cashman report.
C'est pourquoi j'ai également voté en faveur de ce rapport en deuxième lecture.
Therefore, I have voted in favour of this report in the second reading as well.
C'est pourquoi j'ai également préparé deux amendements que je vais vous présenter.
For this reason, I have also drafted two amendments that I will proceed to present.
C'est pourquoi j'ai également voté contre, car c'était une déclaration confuse et indigne du rôle de ce Parlement.
I have voted against it, because this was not a clear statement and it was not representative of Parliament's purpose.
C'est pourquoi j'ai également demandé l'autorisation de rédiger un rapport d'initiative dans le but d'éclaircir certaines choses.
I have therefore asked permission to prepare an own-initiative report so that we can have these issues clarified.
C'est pourquoi j'ai également annoncé aux ministres, hier, que je présenterais de nouvelles projections économiques le 19 janvier.
That is why I also announced to the ministers yesterday that I would be presenting new economic forecasts on 19 January.
C'est pourquoi j'ai également soutenu le rapport sur l'évaluation des sanctions communautaires dans le domaine des droits de l'homme.
That is why I also supported the report on a review of EU sanctions as regards the area of human rights.
C'est pourquoi j'ai également salué la mise en place de ces nouveaux comptes économiques européens de l'environnement et ai proposé d'en étendre la portée à d'autres modules.
It is for this reason that I also welcomed the introduction of these new European environmental economic accounts, and proposed that their scope should be extended to other modules.
C'est pourquoi j'ai également choisi de voter pour la motion de censure, bien que je sois conscient du fait qu'elle aurait dû être dirigée contre le gouvernement britannique et la Commission précédente.
This is why I also made the decision to vote for the vote of no confidence in the Commission, even though I realise that this should firstly be directed towards the British Government and the previous Commission.
Il n'est que juste et approprié que nous mettions les exigences de sécurité à jour. C'est pourquoi j'ai également voté en faveur du rapport, bien que les contrôles doivent également être renforcés en conséquence.
It is only right and proper that the safety requirements be updated, which is why I, too, voted in favour of the report, although checks should also be reinforced accordingly.
C'est pourquoi j'ai également déposé quelques amendements au sein de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle qui prévoient une suppression des produits bureaucratiques et onéreux pour les entreprises.
For this reason I, too, submitted several amendments to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, designed to dismantle the bureaucratic devices which are so costly to business.
C'est pourquoi j'ai également voté contre le rapport, et j'espère que, dans la législation, nous ferons preuve de plus de cran et de détermination et que nous montrerons clairement que nous prenons vraiment la question climatique au sérieux en Europe.
That is why I have also voted against the report, and I hope that in the legislation, we will show more grit and determination and make it clear that we really take climate issues seriously in Europe.
C’est pourquoi j’ai également une question pour le haut-représentant, qui fait preuve de beaucoup d’engagement dans le cadre de son travail dans la région: quel rôle ce territoire joue-t-il dans la stratégie de sécurité de l’Union européenne en cours d’élaboration?
That is why I too have a question for the High Representative, who is working with great commitment in this region: What role does this territory play in the European Union’s security strategy, which is currently being drafted?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.