Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“c'est pourquoi il existe” in English

10 examples
C'est comme ça et c'est pourquoi il existe des traitements différents en fonction des États membres.
That is how it is and treatment varies depending on the Member State.
C'est pourquoi il existe une coordination relativement informelle entre les États dans le cadre de ces institutions.
Accordingly, there is in actual fact a degree of informal coordination at intergovernmental level within the framework of the institutions I mentioned.
C'est pourquoi il existe des vues divergentes sur l'approche à adopter au niveau européen en ce qui concerne ce secteur déterminant.
That had been the case because there are differences of view as to how this crucial sector should be approached at the European level.
C'est pourquoi il existe depuis plusieurs années un système d'aide aux transports, qui permet d'égaliser les chances à l'intérieur du pays - un point qui est à souligner.
This is why for many years there has been a system of transport aid in order to even out competition within the country, which is a point worth emphasising.
C'est pourquoi il existe un besoin urgent d'une directive globale couvrant toutes les discriminations afin d'achever du paquet législatif anti-discrimination au titre de l'article 13 du traité.
This is why there is an urgent need for a comprehensive directive covering all discrimination in order to complete the anti-discrimination package under Article 13 of the Treaty.
C'est pourquoi il existe un lien tout à fait logique entre les articles 85, 86 et 90 - mon collègue Karel van Miert apportera encore certainement quelques détails à ce sujet - et le choix de la concurrence.
So there is a logical connection between Articles 85, 86 and 90 - and my colleague, Mr Van Miert, will no doubt say something in detail about this - and the decision to foster competition.
La greffe de substances d'origine humaine, notamment des cellules, comporte des risques de transmission de maladies et c'est pourquoi il existe un cadre juridique européen visant à garantir la qualité et la sécurité des cellules et des tissus humains dans toute l'Union.
The transplantation of substances of human origin, including cells, carries risks of disease transmission and that is why there is a European legal framework in place to ensure the quality and safety of human tissues and cells throughout the Union.
La politique de concurrence est le pilier du marché intérieur, c’est pourquoi il existe un rapport entre la mise en œuvre des quatre libertés au moyen de la politique de concurrence, ou à cause d’elle, et le renforcement du marché unique à l’intérieur comme à l’extérieur.
It is the competition policy that drives the internal market, and that is why there is a connection between the implementation of the four freedoms using the competition policy or because of it, and the reinforcement – both external and internal – of the single market.
Premier point, il est clair que le succès de la mise en uvre de la stratégie européenne pour l'emploi présuppose un cadre macro-économique stable, et c'est pourquoi il existe une coopération coordonnée et permanente tout au long du processus de la politique macro-économique.
The first is that it is clear that successful implementation of the European employment strategy requires a stable macroeconomic framework which is why there is close and continuous cooperation in the whole of the process of macroeconomic dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.