Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“c'est pourquoi il doit” in English

19 examples
C'est pourquoi il doit être éliminé.
Therefore, it is important that they are removed.
C'est pourquoi, il doit également être rejeté.
It must therefore also be rejected.
C'est pourquoi il doit être géré de manière responsable.
That is why it must be husbanded responsibly.
C'est pourquoi il doit être assujetti à des règles et procédures très strictes.
It is very important, therefore, that the entire process should be governed by strict rules and procedures.
C'est pourquoi il doit être présent et supporter le message qui lui sera transmis.
That is why he needs to be present and endure the message that will be delivered.
C'est pourquoi il doit y avoir un combat commun contre les criminels et les agitateurs.
So we need to fight together against criminals and agitators.
C'est pourquoi il doit y avoir une segmentation et un barème variable basé sur le poids.
That is why there needs to be segmentation and a sliding scale based on weight.
Cette Europe doit être une Europe concurrentielle. C'est pourquoi il doit être à nouveau rentable de travailler en Europe.
Such a Europe must become more competitive, and so working in it must again be made worth the effort.
C’est pourquoi il doit être solide, se développer dans un cadre fiable, être présenté de façon transparente et mis en œuvre efficacement.
For that reason, it must be solid; it must be developed within a reliable framework; it must be set out transparently and implemented efficiently.
Le nouveau Fonds de solidarité doit être un instrument puissant pour faire face à l'urgence et c'est pourquoi il doit être utilisé de façon ciblée.
The new Solidarity Fund is intended to be - indeed, it must be - a powerful instrument in an emergency and, for that reason, one whose use is targeted.
C'est pourquoi il doit être possible que la plénière conserve son pouvoir souverain sur la question de savoir qui est concrètement nommé à de telles fonctions.
It must therefore be possible for this plenary to retain control over who is actually appointed to the offices in question.
Il faut que ça change et c'est pourquoi il doit également y avoir un permis de conduire européen et par conséquent l'ancienne directive de 1991 doit être modifiée.
With the introduction of a Community driving licence, that is now about to change, and the 1991 directive must therefore be amended.
C'est pourquoi, il doit exister un grand modal split entre les modes de transport, de sorte que le transport commercial, qui est nécessaire, trouve également sa place sur la route.
So there has to be a high modal split, so that, above all, the necessary commercial transport has room on the roads.
L'échange de bonnes pratiques entre les États membres constitue une manière très efficace d'améliorer le cadre de mobilité européen. C'est pourquoi il doit faire l'objet d'un soutien et d'un élargissement permanents.
The exchange of good practice between the Member States is a highly effective way of improving the European mobility framework; therefore, it needs to be constantly supported and extended.
L' horaire de travail peut nuire à la santé physique mais aussi à la santé morale des individus et des familles. C' est pourquoi il doit être organisé de manière à ce que la sécurité et la santé des travailleurs ne soient pas en danger.
Working times may be harmful to the physical and the mental health of both individuals and families, which is why working times need to be organised so that the safety and health of workers are not put at risk.
C'est pourquoi il doit être possible, à défaut d'obtenir à bref délai la reconnaissance et l'observation intégrale des résolutions des Nations unies, de recourir à d'autres mesures pour contraindre Saddam Hussein à respecter les résolutions.
For this reason it must be possible, if the resolutions of the United Nations are not fully recognised and implemented in the near future, to take further steps to compel Saddam Hussein to comply with the resolutions.
C'est pourquoi il doit toujours rester possible de préserver l'accès à des noms déjà protégés afin de prévenir le préjudice subi par un produit agricole traditionnel originaire de régions plus désavantagées ou ayant adhéré ultérieurement à l'Union.
It must therefore always be possible for protected names already assigned to be opened up to prevent the neglect of a traditional agricultural product in other more neglected regions or regions that have acceded later.
Je me réjouis que Barack Obama ait remporté le prix Nobel de la paix, mais s'il ne vient pas à Copenhague et s'il ne présente pas de proposition décente, il perdra en crédibilité. C'est pourquoi il doit venir à Copenhague avec des propositions concrètes.
I am pleased that Barack Obama has won the Nobel Peace Prize, but if he does not come to Copenhagen and if he does not put forward a decent proposal, then he will be frittering away his credibility and, for that reason, he must deliver something at Copenhagen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.