Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“c'est pourquoi cette question” in English

13 examples
C’est pourquoi cette question a été soulevée.
That is why this matter has come to the fore.
C'est pourquoi cette question est si importante.
And that is why this question is so important.
C’est pourquoi cette question concerne l’adhésion.
That is why it is an accession issue.
C' est pourquoi cette question concerne à la fois les États membres et l' Union européenne.
That is why both the Member States and the European Union need to act here.
La Commission se sent concernée au plus haut point par le bien-être animal, c’est pourquoi cette question est une priorité pour elle.
The Commission is very concerned about the welfare of animals and gives it very high priority.
Il s'agit peut-être, à mon sens, du plus grand scandale de cette fin de siècle et c'est pourquoi cette question ne peut être passée sous silence.
In my opinion, this is perhaps the greatest scandal of these closing years of the century, and therefore this matter cannot be allowed to pass unnoticed.
Il s'agit de réduire la consommation d'énergie et aussi de diminuer la charge du facteur «travail», et c'est pourquoi cette question mérite réflexion.
Energy consumption should be reduced and taxes on labour should also be reduced, and it is for this reason that this should be considered.
Les sols ne présentent pas d'aspects transfrontaliers, et c'est pourquoi cette question peut très bien être réglée, voire mieux, dans les États membres qu'à un niveau européen.
Soil has no cross-border aspects, which is why this matter can be regulated equally well or even better in the Member States than at European level.
J'ai bien conscience qu'une interdiction totale des armes se traduirait mécaniquement par une augmentation du trafic illicite, c'est pourquoi cette question appelle une politique souple et réfléchie.
I realize that a weapons ban would mean an increase in illicit trafficking, hence this question calls for a very sensitive political approach.
Ce système engendre cependant un coût économique important, plus élevé que la simple élimination de déchets par enfouissement ou incinération. C'est pourquoi cette question doit retenir toute notre attention.
However, this system carries high economic costs, higher than simple waste disposal in landfill sites or incineration, and that is why we should pay attention to it.
Cela a des conséquences catastrophiques, non seulement pour notre crédibilité en matière de politique de défense, mais également sur le plan de la politique industrielle. C'est pourquoi cette question concerne aussi le marché intérieur européen.
This has catastrophic consequences, not only for our defence policy capacity, but also in terms of industrial policy, which makes it also an issue for Europe's internal market.
C'est pourquoi cette question est l'un des thèmes principaux au programme de la réunion informelle des ministres des transports organisée fin avril. Je ne manquerai pas de faire savoir à mon collègue, notre ministre des transports, l'importance que cette question revêt pour vous aussi.
That is why we have selected this as one of the key items on the agenda of the informal Transport Ministers' meeting at the end of April and certainly, I will tell my colleague in my government, our Minister of Transport, how important this issue is for you, too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.