Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“c'est pourquoi cette proposition” in English

10 examples
Sans accès à l'information dans ce domaine, il est difficile de participer et c'est pourquoi cette proposition est aussi importante.
Without access to environmental information, it is difficult for them to participate, which is why this proposal is so important.
C’est pourquoi cette proposition de résolution est ainsi rédigée et je crois que vous serez en mesure de la soutenir sans réserve sur le fond.
That is why this resolution is drafted in this way, and I believe you will be able to wholeheartedly endorse its substance.
C'est pourquoi cette proposition s'avère contraire à la déontologie et inappropriée, et il s'agit d'une méthode indésirable de traitement du poulet.
Hence this proposal is unethical and inappropriate and is an undesirable method of treating chicken.
C'est pourquoi cette proposition s'accompagne d'une proposition de décision sur les douanes électroniques, pour laquelle mon collègue, M. Heaton-Harris est rapporteur.
That is why this proposal is accompanied by a proposal for a decision on electronic customs, for which Mr Heaton-Harris is the rapporteur.
C’est pourquoi cette proposition de la Commission présente l’immigration comme une solution partielle au vieillissement de la population européenne et au déclin de sa population active.
This is why this Commission proposal presents immigration as part of the solution to the ageing of Europe’s population and to the decline in its active population.
C'est pourquoi cette proposition qui est à présent discutée dans le cadre des propositions qui ont aussi été commentées par mes collègues dans leurs divers rapports concernant le ciel ouvert est d'une importance exceptionnelle.
This is why this proposal that is now being raised within the framework of the proposals, that have also been expanded on by my fellow MEPs in their various reports on the open sky, is of extreme importance.
L'hydrogène présente des caractéristiques différentes de celles des carburants traditionnels comme l'essence et le gazole, c'est pourquoi cette proposition s'attache en priorité à définir les exigences nécessaires en matière de sécurité.
Hydrogen has different properties to conventional fuels such as petrol and diesel, so the proposal makes a priority of determining the necessary safety requirements.
C’est pourquoi cette proposition est très intéressante, elle adopte des mesures concrètes pour aboutir à un système européen d’enseignement supérieur plus efficace, plus transparent et plus attrayant aux yeux des étudiants et des scientifiques.
Against this backdrop, this is a most interesting proposal, which adopts practical measures to achieve a European higher education system that is more effective, more transparent and more attractive to students and scientists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.