Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“c'est pourquoi ce parlement” in English

10 examples
C'est pourquoi ce Parlement doit être renforcé.
This Parliament must therefore be strengthened.
C'est pourquoi ce Parlement doit faire une contribution majeure en vue d'améliorer les conditions sociales dans l'Union européenne.
That is why that this Parliament must make a major contribution towards improving social conditions in the European Union.
C’est pourquoi ce Parlement doit appeler dans un premier temps au calme et à la modération par le biais de cette résolution de compromis signée par trois groupes politiques.
This Parliament, therefore, by means of this compromise Resolution, signed by three political groups, must call firstly for calm and moderation.
C'est pourquoi ce Parlement qui, jadis, a prononcé des paroles aussi claires, doit aujourd'hui se tourner vers Israël et déclarer: arrêtez les bombardements et les expulsions au Liban maintenant!
That is why this Parliament, which has spoken such clear words in the past, must turn to Israel today and tell it to stop the bombing and the expulsions in Lebanon right now!
C'est pourquoi ce Parlement espère de plus en plus que les petits pays feront mieux avancer l'Europe que les grands et la détermination du Danemark, que votre allocution laisse entendre, n'y fait pas exception.
This is why there is ever greater hope in this Parliament that small countries can help Europe progress more effectively than the large ones, and Denmark's decisiveness, which comes across in your speech, is no exception.
C'est pourquoi ce Parlement possède indiscutablement la légitimité pour signaler une fois de plus à la conscience politique européenne ce qui se passe au Timor Oriental, pour l'informer et pour exiger une solution nécessaire et impérieuse.
There is no denying, therefore, that this House's historical powers include the unquestionable right to draw European politicians' attention once more to what is happening in East Timor, and the vital need to solve this problem.
C'est pourquoi ce Parlement doit exiger trois choses: d'abord, qu'il y ait un tribunal, car il ne serait pas possible que la culture de l'indignation politique et son exploitation s'arrêtent là où des considérations d'opportunité politique l'exigeraient.
That is why Parliament must make three demands. First, there must be a tribunal, because a culture of political indignation and exploitation can hardly be expected to end just where required by considerations of political opportunism.
C'est pourquoi ce Parlement européen a surtout tenu à ce que ces institutions qui émettent de la monnaie électronique, qui gèrent de la monnaie électronique, puissent faire l'objet d'une véritable supervision, et je crois que nous avons obtenu un certain nombre de garanties dans ce domaine.
This is why the European Parliament has above all insisted that these institutions that issue electronic money and manage electronic money should be subject to genuine supervision, and I think that we have obtained a number of guarantees in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.