News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est pourquoi ce débat” in English
18 examplesC’est pourquoi ce débat est important.
This is why this debate is important.
C'est pourquoi ce débat est si important.
That is why this debate is so important.
C'est pourquoi ce débat sur la SWIFT est si important.
That is why this discussion about SWIFT is so important.
C’est pourquoi ce débat est si important à l’heure actuelle.
This is why this debate is so important right now.
C’est pourquoi ce débat est opportun et je me réjouis grandement de sa tenue.
It is therefore a timely debate and one which I am very pleased will take place.
C'est pourquoi ce débat fut long et varié. Mais ce fut également un bon débat.
That is why this has been a lengthy and wide-ranging debate, but it has also been a good debate.
C'est pourquoi ce débat au sein de cette Assemblée est également une bonne chose.
This is why it is so beneficial to have this debate now.
C'est pourquoi ce débat est nécessaire, c'est pourquoi cette résolution est nécessaire.
That is why we need this debate; that is why we need this resolution.
C'est pourquoi ce débat a aujourd'hui plus de poids qu'il n'en a peut-être eu par le passé.
For this reason this debate is also considerably more important than it may have been in the past.
C'est pourquoi ce débat sur les droits de l'homme est indispensable, et nous devons faire pression en conséquence.
That is why this human rights debate is indispensable and we must apply pressure accordingly.
C'est pourquoi ce débat concernant une éventuelle solution pacifique ne peut être réduit à un simple débat sur le terrorisme.
That is why this debate on a possible peaceful solution cannot be reduced to a debate on terrorism alone.
Le TPIY exprime effectivement les valeurs européennes de la justice et de la règle de droit, c'est pourquoi ce débat est important.
The ICTY is indeed an expression of European values of justice and the rule of law, and therefore this debate is so important.
Bien au contraire, c'est pourquoi ce débat est le bienvenu et c'est pourquoi je m'en réjouis personnellement au nom de la présidence.
Quite the reverse, and that is why this debate is so welcome, and why I personally welcome it on behalf of the Presidency.
C'est pourquoi ce débat est important, car il peut et doit nous aider à résoudre les terribles problèmes liés aux déchets qui touchent Naples et la Campanie.
For that reason, this debate is important because it can and must help us to try to resolve the appalling waste problems facing Naples and Campania.
C'est pourquoi ce débat est aussi important, parce qu'il porte sur le fond de la manière dont nous définissons l'Europe et dont nous nous définissons en tant qu'Européens.
That is why this debate is so important because it strikes at the heart of how we define Europe and ourselves as Europeans.
Nous devons rester fidèle à la tradition de l'accueil démocratique, l'accueil humaniste de l'Europe, c'est pourquoi ce débat, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, a été pour nous extrêmement utile.
We must remain faithful to Europe's tradition of a democratic and humanist welcome. That is why, Mr President, ladies and gentlemen, we have found this debate extremely useful.
C'est pourquoi ce débat est réellement nécessaire: pour soutenir, faciliter et encourager toutes les initiatives visant à prévenir et neutraliser un fléau criminel qui met de nombreuses vies en péril et viole nos frontières bien souvent en toute impunité.
That is why this debate is so necessary: to support, facilitate and encourage any initiatives to prevent and neutralise a criminal scourge that puts so many lives in jeopardy and breaches our frontiers with frequent impunity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
