C'est pourquoi, après avoir consulté les services compétents, nous les avons trouvés recevables.
That is why, after consulting the services responsible, we decided that they were admissible.
C'est pourquoi, après avoir accompli de si grands progrès en matière de protection de l'environnement grâce au paquet climatique, nous devons à présent nous pencher sur les actions relatives au marché.
That is why, having taken such a great step forward regarding protection of the natural environment in the climate package, we must now consider actions relating to the market.
C'est pourquoi après avoir considéré les besoins opérationnels des institutions et se fondant sur les informations actualisées, le rapporteur propose des amendements qui représenteraient une augmentation de 1, 37 millions d'écus par rapport au projet de budget établi par le Conseil.
Therefore, having considered the functional needs of the institutions and on the basis of updated information, the rapporteur has tabled amendments which would bring about an increase of 1.37 MECU compared with the Council's draft budget.