Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“c'est pour les mêmes” in English

8 examples
C'est pour les mêmes raisons que je soutiendrai l'amendement 8, qui vise à pondérer le principe de précaution.
For the same reason, I support Amendment No 8 which is about giving due weight to the precautionary principle.
C'est pour les mêmes raisons que nous avons voté contre les propositions qui contrarient l'orientation que contient cette approche.
We shall for the same reasons be voting against the proposals tabled which run counter to the spirit of this approach.
C’est pour les mêmes raisons que la prudence doit être de règle en ce qui concerne le renvoi des concentrations vers les États membres.
For the same reasons, the idea of referring concentrations to Member States needs to be treated with caution.
C'est pour les mêmes raisons que ces informations doivent être également être publiées dans le journal officiel des Communautés européennes.
For the same reason this information should also be made public in the Official Journal of the European Communities.
C'est pour les mêmes raisons et avec les mêmes réserves, notamment sur le respect des données confidentielles qui ne profite qu'au patronat, que nous avons voté le rapport Scheele.
It is for these same reasons and with the same reservations, particularly with regard to the protection of confidential data, from which the business world alone stands to benefit, that we have voted for the Scheele report.
C'est pour les mêmes raisons politiques, Monsieur le Président, que le seuil d'accès à la répartition des sièges ne doit pas être prohibitif et, selon moi, ne doit pas être supérieur 3 %.
For the same political reasons the qualifying threshold for being allocated seats must not be prohibitive and, in my view, must not exceed 3 %.
C'est pour les mêmes raisons que la Commission ne peut pas non plus accepter la partie de l'amendement 6, qui amènerait la Commission à commencer son travail technique en vue de la présentation d'une proposition de loi.
For similar reasons, the Commission is also unable to accept the part of Amendment No 6 which would entail the Commission beginning the technical work with a view to presenting a legislative proposal.
C'est pour les mêmes raisons que les États-Unis ont mis fin aux exonérations de taxes sur les importations de textiles en provenance de ce pays et c'est ainsi qu'a disparu l'une des principales sources du revenu national.
The US has stopped offering tax exemptions to the textile imports from this country for the same reasons. This has resulted in the disappearance of one of the main sources of national income.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.