News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est pour la même” in English
8 examplesC'est pour la même raison que la Commission ne peut accepter les amendements 32 et 33.
For the same reason, the Commission also cannot accept Amendments Nos 32 and 33.
C'est pour la même raison que nous pensons qu'il faut généraliser la méthode de la codécision.
For the same reason, we propose to make codecision the rule.
C'est pour la même raison que je m'opposerai à l'amendement sur la cogénération, pourtant déposé par mon groupe, car, là aussi, le compromis a été difficile à trouver.
It is for the same reason that I am opposed to the amendment on cogeneration, even though it has been tabled by my group, for on this issue too it has been difficult to reach a compromise.
C'est pour la même raison que j'ai voté en faveur de l'amendement 310, déposé par le groupe UEN. Aucun des deux n'a d'impact sur le compromis pour lequel M. Castiglione a travaillé si dur.
For the same reason, I voted for Amendment 310, tabled by the UEN Group; neither has an impact on the compromise that Mr Castiglione has worked so hard to achieve.
C'est pour la même raison que je soutiens la proposition, présentée dans le rapport Bontempi, de création d'un réseau judiciaire européen réunissant les expertises juridiques des différents États membres.
This is also the reason why I support the proposal in Mr Bontempiʼs report to create networks for the Member Statesʼ legal experts.
C' est pour la même raison que le Parlement européen s' est toujours exprimé en faveur d' une participation de la société civile au processus décisionnel et à la gestion de la coopération et il a toujours souligné l' importance d' une coopération décentralisée.
For the same reason the European Parliament has always called for civil society to be involved in the decision-making processes and in cooperation management, and emphasised the importance of decentralised cooperation.
C'est pour la même raison qu'il est nécessaire d'allouer des ressources budgétaires plus étendues aux pays moins développés, et que tous les États membres doivent de toute urgence ratifier et appliquer la convention des Nations unies sur le regroupement familial pour les travailleurs migrants.
That is also why it is necessary to allocate greater budgetary resources to less developed countries and why all Member States urgently need to ratify and apply the UN Convention on family reunification for migrant workers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
