Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“c'est pour eux” in English

13 examples
Ne dit-on pas que c'est pour eux qu'il faut préserver l'Union?
Do they not say that it is for them that this Union is kept on its feet?
C’est pour eux, et pour personne d’autre, que nous élaborons nos politiques.
It is for them, and for no one else, that we make our policies.
Ils auront jusqu'à 2003 pour le faire, et c'est pour eux un défi qu'ils pourront, je l'espère, relever.
They will have until 2003 to do that, but it is a challenge for them and it is a challenge, I hope, that they can rise to.
Les clients sont des citoyens européens qui ont le droit d'être informés. C'est pour eux que nous voulons réviser la directive.
In this sense, it is EU citizens who are clients with rights to information and for whom we wish to revise the Package Travel Directive.
C'est pour eux une priorité stratégique de conserver la maîtrise de ce qu'ils appellent l'arme alimentaire, et il y mettent les moyens.
The United States wishes its agriculture to remain strong. For the United States, retaining control of what they term the food weapon is a strategic priority, so they are deploying all the means at their disposal to that end.
C’est pour eux que l’Europe doit cesser de regarder uniquement vers l’intérieur et réfléchir à plus longue échéance sur sa position par rapport à la mondialisation.
For their sake, Europe must stop looking inwards and consider its position in the global context in the longer term.
On entend s'exprimer l'opinion de beaucoup de monde, des dirigeants, des responsables, des gouvernants, mais n'oubliez jamais les citoyens: c'est pour eux que nous travaillons!
One hears many opinions expressed; by leaders, decision makers, by those in government, but you must never forget the citizens: it is for them that we are working, after all!
Il est évident que les demandeurs d’asile continueront à se présenter en grand nombre aux frontières extérieures de l’Union et c’est pour eux qu’une bonne partie du régime de Tampere actuel a été conçue.
Asylum seekers will, of course, continue to arrive in numbers at the EU’s external borders and it is for them that much of the current Tampere system is designed.
Toutefois, le coût externe du transport routier n’est pas supporté par les transporteurs - c’est pour eux un avantage - et le réseau routier a bénéficié de volumes d’investissements publics considérables.
The external cost of road transport, however, is not borne by carriers, which has been to their advantage, and the road network has received massive amounts of public investment.
Hypothéquer le marché intérieur est une honte vis-à-vis des chômeurs d’Europe, envers qui nous avons des obligations, car c’est pour eux et pour les membres les plus faibles de notre société que nous devons faire de Lisbonne une réussite.
Jeopardising the internal market is a sin against the unemployed of Europe, to whom we have obligations, in that it is for their sakes, for the sake of the weakest members of our society, that we have to make Lisbon a success.
Actuellement, elles ne nous sont d’aucune utilité; pour le moment, la seule chose qui pourrait être utile serait d’annoncer que nous protègerons les citoyens de l’Union européenne, car après tout, c’est pour eux que nous travaillons dans ce Parlement.
Right now, they are no use to us whatever; right now, the only thing that is any use is to announce that we will protect the people of the European Union, for it is for them that we are working in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.