News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est pour cette même” in English
10 examplesC'est pour cette même raison que certaines questions ont été laissées de côté.
For the same reason, some issues have been left out.
C'est pour cette même raison qu'ils devraient défendre l'authenticité de ce produit.
That is why they should be defending the authenticity of this product.
C’est pour cette même logique que nous nous battons depuis des années relativement à l’eau potable.
That is the same logic that we have been pushing for years in relation to drinking water.
C'est pour cette même raison qu'il est fondamental de faire de la transparence et de l'équité une bataille de tous les jours.
It is therefore crucial to make the fight for transparency and fairness part of our daily work.
C'est pour cette même raison que je suis quelque peu réticent à créer un tel fonds, alors que nous ne sommes pas sûrs des modalités ni du mode d'action de ce fonds.
It is exactly for that reason that I am somewhat stubborn about creating such a fund when we are not sure about the modalities and the policy of that fund.
C'est pour cette même raison qu'il est extrêmement important de nous soucier de garantir qu'une Europe intégrée soit un partenaire compétent et un égal pour la Russie.
For this very reason it is extremely important that we should take care to ensure that an integrated Europe is a competent and an equal partner to Russia.
Cependant, c'est pour cette même raison qu'ils sont également susceptibles de générer une énorme distorsion de concurrence si leurs opérations de financement ne sont pas soumises à des règles communes.
However, for the same reason, they are also potentially a massive distortion of trade, if their financing operations are not disciplined by common rules.
L’énergie nucléaire ne produit pas de gaz à effet de serre, elle nous permet d’importer de l’uranium de toute une série de pays, y compris de pays stables sur le plan politique, et c’est pour cette même raison que son prix reste stable et compétitif.
Right now nuclear energy produces no greenhouse gas emissions, it allows us to import uranium from a variety of countries, including those that are politically stable, and it is for this very reason that it enjoys a stable and competitive price.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
