Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“c'est pour cela aussi” in English

14 examples
C' est pour cela aussi, que nous savons gré à Mme Miguélez Ramos de son rapport.
For this reason, too, we are grateful for the report by Mrs Miguélez Ramos.
C'est exact. C'est pour cela aussi que nous nous efforçons d'être beaucoup plus stricts.
This is indeed true, and it is also why we are trying to be much stricter.
C'est pour cela aussi que nous avons voté pour le précieux rapport de notre collègue Doris Pack.
This is another reason why we voted for the courageous report by Mrs Pack.
C'est pour cela aussi que l'extension de la directive relative à la responsabilité est nécessaire.
For that reason too, broadening of the product liability directive is justified.
C' est pour cela aussi que le débat a lieu en commun avec les collègues des transports et de l' environnement.
Hence also this joint debate involving transport and environmental management Members.
C'est pour cela aussi que la Commission insiste, afin que l'harmonisation sociale se réalise par le dialogue social.
This is why the Commission insists that social harmonization be achieved through social dialogue.
C'est pour cela aussi qu'il faut attendre plusieurs années pour qu'un stock de poissons d'eau profonde se reconstitue lorsqu'il a été surexploité.
It therefore takes many years before deep-sea stocks that have been too heavily fished are able to recover.
C'est pour cela aussi que nous avons institué cette conférence européenne, où tous les pays ayant vocation à devenir membres de l'Union européenne sont regroupés.
That is why we have called for a European conference to which all countries wishing to join the European Union are invited.
C'est pour cela aussi que nous avons besoin d'une bonne administration, de principes clairs en matière de droits de l'homme, et d'une Europe qui soit une communauté fondée sur l'État de droit !
That is why we need good administration, clear principles of human rights, and Europe as a Community based on the Rule of Law!
C’est pour cela aussi que j’ai insisté dans ma réponse sur cette facette libanaise qu’on ne peut pas exclure, qu’on ne peut pas séparer du contexte plus particulier du terrorisme à l’égard d’Israël.
It is for that reason, too, that my response emphasised this Lebanese wing, which we cannot exclude or separate from the more specific context of terrorism against Israel.
C'est pour cela aussi que nous avons accéléré l'attribution des fonds à la fin de l'année dernière, dès que nous avons reçu l'autorisation de libérer une subvention de 786 millions d'euros pour le projet prioritaire n° 1.
This is another reason why we accelerated the granting of finance at the end of last year once authorisation had been given for EUR 786 million of funding for priority project No 1.
C'est pour cela aussi que cette proposition de règlement est politiquement très sensible, surtout pour ce qui regarde la protection des consommateurs ainsi que les possibilités des petites et moyennes entreprises de proposer des produits ou des services sur l'internet.
For that reason too, the proposed regulation is politically highly sensitive, especially in terms of the protection of consumers and the possibilities for small and medium-sized enterprises to offer products and services via the internet.
Au fond, l'ESB fait partie de ces questions médicales qui attestent, en termes concrets, terriblement humains, l'acuité des choix de société et c'est pour cela aussi que la prévention des EST est une affaire politique où la responsabilité du Parlement est vraiment engagée.
Basically, BSE is one of those medical matters which, in practical and terribly human terms, bears witness to the acute nature of the choices that society makes, and that is yet another reason why preventing TSEs is a political matter to which Parliament' s responsibility is truly committed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.