Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“c'est plutôt l'inverse” in English

15 examples
C'est plutôt l'inverse.
Quite the reverse.
C’est plutôt l’inverse.
The reverse is true.
C'est plutôt l'inverse.
The opposite is true, in fact.
C'est plutôt l'inverse, en fait.
Quite the opposite, in fact.
En réalité, c'est plutôt l'inverse.
Quite the opposite, in fact.
C’est plutôt l’inverse: les terroristes islamiques n’attaqueront pas seulement l’Europe, mais la Turquie également.»
Quite the opposite, Islamic terrorists will attack not just Europe but Turkey too.’
Je peux vous dire que dans les propositions de la Commission qui seront soumises au Parlement, c’est plutôt l’inverse.
I have to say that the opposite is true in respect of the Commission proposals that have been presented for debate in Parliament.
Le maintien du statu quo - comme le souligne le rapport lui-même - n'est pas une garantie de stabilité à long terme, c'est plutôt l'inverse.
Maintaining the status quo - as the report itself points out - is not a guarantee of stability in the long run, quite the opposite.
Il n'existe aucune preuve d'une corrélation entre la sécurité routière et l'exemption des conducteurs indépendants des règles sur le temps de travail; en fait, c'est plutôt l'inverse.
There is no evidence of a correlation between road safety and exempting self-employed drivers from the rules on working time; in fact, the reverse is true.
Or c'est plutôt l'inverse: la réalisation de l'UEM portera un coup sévère aux régions qui connaissent déjà un déclin, et obligera les citoyens à devenir plus mobiles pour trouver du travail.
However, the opposite is the case. EMU is going to mean a tough blow for regions affected by decline, and is going to force citizens to be more mobile to find work.
Ce secteur n’est pas en manque de législation, c’est plutôt l’inverse. La question qui nous occupe, c’est de déterminer l’efficacité de cette législation en cette ère de l’internet, du mobile et du numérique.
This is not an area lacking in legislation; quite the reverse, the question for us is how effective that legislation is in this mobile digital Internet age.
On pourrait dire que c'est plutôt l'inverse, car s'il y a un pays parfaitement équipé militairement sur notre planète, c'est bien les États-Unis, qui ont précisément été victimes d'un acte terroriste le 11 septembre.
It might be said, rather, that the opposite is the case for, if there is any country on this planet that has been well equipped militarily, it is the United States which, specifically, became the victim of a terrorist action on 11 September.
L'expérience a pourtant montré que les agences ne réduisent pas toujours la bureaucratie, c'est plutôt l'inverse, et le Parlement éprouve toujours plus de difficultés que la Commission à contrôler ces agences spéciales.
Experience has shown, however, that agencies do not always reduce bureaucracy - they tend rather to do the opposite - and special agencies are always harder for Parliament to monitor than the Commission is.
Sans souhaiter, cela va de soi, diminuer l'importance des droits de l'homme en soi - c'est plutôt l'inverse, en réalité -, je tiens à souligner l'importance cruciale des partis politiques dans chaque processus de démocratisation.
Without, of course, wishing to diminish the importance of human rights per se - quite the reverse, in fact - I would at the same time like to stress the crucial importance of political parties in every democratisation process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.