Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“c'est peut-être dû” in English

6 examples
C'est peut-être dû au fait qu'elle ne peut être rejetée pour des motifs juridiques ou économiques.
Perhaps this is because it cannot be objected to on legal or economic grounds.
C'est peut-être pour cette raison que M. Poettering paraît un peu pâle, c'est peut-être du surmenage.
Perhaps that is why Mr Poettering is looking a little pale, perhaps it is overwork.
C'est peut-être dû à une erreur de ma part, mais je confirme ici que mon intention était de rejeter cet amendement.
I do not know if that was my fault, but in any case I intended to reject this very important amendment. I wanted to vote against it.
C'est une partie particulièrement ajournée de la démocratisation que nous traitons aujourd'hui, mais c'est peut-être dû à un malentendu.
This is a particularly backward area of democratisation that we are considering today, but perhaps that is partly due to a misunderstanding.
Je suis toujours sceptique lorsque l’on me dit que telles et telles choses sont culturellement incompatibles, c’est peut-être dû à des raisons familiales.
I am always sceptical when anyone tells me that things are culturally incompatible, and this is perhaps due to family reasons.
C’est peut-être dû au fait que le Conseil et le Parlement européen ne sont pas vraiment convaincus de la volonté du Conseil de sécurité à prendre des décisions en relation avec le programme nucléaire de l’Iran.
Perhaps this is because the Council and we at the European Parliament are actually not convinced about the UN Security Council’s will to take decisions in connection with Iran’s nuclear programme.
Si nous ne jouissons pas encore de telles relations, c’est peut-être dû au fait que le fondement de la confiance entre la Russie et l’Union européenne n’est probablement pas encore tout à fait comme il devrait être.
The fact that we have not yet achieved such relations is perhaps due to the fact that the basis of trust between Russia and the European Union is perhaps not yet quite as it should be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.