Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est parfois difficile” in English

8 examples
C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.
It's sometimes difficult to control our feelings.
C'est parfois difficile dans des systèmes démocratiques.
This can be difficult in democratic systems.
C'est parfois difficile à saisir, mais la nuance, je crois, est de taille.
It is sometimes difficult to grasp, but the nuance is, I feel, significant.
C'est parfois difficile, avec les ascenseurs, ici, à Strasbourg d'arriver à temps.
It is not always easy to get here on time with the lifts we have in Strasbourg.
C'est parfois difficile, mais je pense que c'est nécessaire pour utiliser les connaissances rapidement.
This is sometimes difficult but I think that it is necessary in order to use the knowledge quickly.
J'espère que les honorables députés essayeront toujours, même si c'est parfois difficile, de faire le tri nécessaire entre ces personnes.
I hope honourable Members will always try, even if sometimes it is difficult, to make a distinction between those people.
Je pense que nous devons être prudents ici pour maintenir la neutralité de la réponse humanitaire de l'UE, même si c'est parfois difficile dans les zones de crise.
I think we have to be careful there to keep the neutrality of the EU humanitarian response, even if it is sometimes difficult in crisis areas.
Il est vrai que c'est parfois difficile, même au niveau international et européen, ou entre différentes disciplines et différents segments, mais je puis vous assurer qu'une culture de dialogue et d'ouverture ainsi qu'une volonté de dialogue sont en train de se développer.
It is true that sometimes it is difficult, even at international and Europe level or between different disciplines or segments, but I can assure you that a culture of dialogue and openness and a readiness to engage in dialogue is growing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.