Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“c'est pareil” in English

12 examples
Le C# est pareil au Java.
C# is similar to Java.
Et aujourd'hui c'est pareil.
Today is no different.
C'est pareil pour «Monsieur fou».
'Madman' follows the same pattern.
Monsieur le Président, c'est pareil pour moi.
Mr President, the same goes for me.
Et en ce qui concerne la Géorgie, c'est pareil.
It is no different with Georgia.
Eh bien, c’est pareil en matière de textile et de délocalisation.
Well, it is the same for textiles and delocalisation.
Pour l'Égypte, c'est pareil, même si on est en plein développement.
The situation in Egypt is similar, even though things are moving fast.
Le problème est que les déséquilibres venaient d'ailleurs et que maintenant, l'Espagne est dans une situation terrible. C'est pareil pour l'Irlande.
The problem is that the instability came from elsewhere and now Spain is in a terrible situation, as is Ireland.
C'est pareil pour la présidence, c'est pareil pour le parlement, c'est pareil pour d'autres institutions du pays: c'est exactement le contraire de ce qui se passait jadis.
The same for the Presidency, the same for Parliament, the same for other institutions in the country: it was exactly the inverse of what happened previously.
On peut discuter pendant des heures et véritablement exprimer ses sentiments, car nous partageons les mêmes que vous - pour ma part en tout cas - et je suis certain que c'est pareil pour le commissaire.
We can talk for hours and really express our sentiments, because we have the same sentiments as you - at least I have - and I am sure the Commissioner has the same.
À chaque catastrophe, c'est pareil, les Français envoient un avion, des secours, les Belges, les Italiens, les Allemands, tout le monde fait la même chose, et c'est à chaque fois chacun dans son coin, c'est à chaque fois pareil.
It is the same with every disaster, the French send a plane and assistance, the Belgians, the Italians, the Germans, everyone does the same thing, and every time they do it alone; it is the same story every time.
C' est pareil pour un couteau : c' est éminemment utile à la maison et au quotidien, mais il devient dangereux lorsqu' il est utilisé comme une arme pouvant servir à commettre des délits corporels, voire des détournements d' avions.
Take a knife: it is extremely useful at home and in everyday life, but it becomes dangerous if it is used as a weapon for anything from attacking people to hijacking aircraft.
Dès lors, et je m'adresse en particulier aux États membres, devenir irritable sur l'échange des informations, faire le minimum, s'effrayer, c'est pareil que taxer à 5 % pour rien, car c'est ce qu'il en coûte à un honnête contribuable.
So, and I say this to Member States in particular, getting prickly about exchange of information, doing the minimum, being fearful, is just the same as taxing 5% for nothing, for that is what it costs the honest taxpayer.
Expressions with “c'est pareil”
c'est pareil pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.