Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est par ailleurs” in English

7 examples
C'est par ailleurs positif pour le secteur financier.
Moreover, this also benefits the financial sector.
C'est par ailleurs un plaisir d'accueillir le président de la Commission, M. Durão Barroso.
It is also a pleasure to greet the Commission President, Mr Durão Barroso.
C'est, par ailleurs, la technologie à base de silicium la moins coûteuse tout en étant fiable et sûre.
At the same time it is the least expensive silicon technology and it is also reliable and secure.
C'est par ailleurs une promotion qui correspond et répond à deux objectifs fondamentaux de la politique énergétique européenne.
This is an effort which corresponds to and obeys two key objectives of European energy policy.
C' est la situation juridique mise en place par l' arrêt du tribunal de première instance et c' est par ailleurs la procédure à suivre dans les prochains mois.
That is now the legal position as handed down by the Court of First Instance, and we should proceed in accordance with it in the coming months.
C' est, par ailleurs, pour aider ces préparations que l' envoyé spécial de l' Union européenne, l' ambassadeur Moratinos, s' est rendu dans la région à la fin du mois d' août.
It is, in fact, to help with these preparations that the EU Special Envoy, Ambassador Moratinos, visited the region at the end of August.
C'est par ailleurs un régime sain, une source importante d'acides gras essentiels et d'antioxydants, combinaison qui permet de mieux gérer les niveaux de cholestérol et de protéger le cœur.
It is also a healthy diet: it is a rich source of essential fatty acids and antioxidants, a combination that can help improve cholesterol levels and protect heart health.
Nous nous sommes sensiblement rapprochés de cet objectif avec cette proposition de Constitution européenne. C'est par ailleurs une grande joie d'accueillir chaleureusement parmi nous un ancien membre de notre groupe, Valéry Giscard d'Estaing, en sa qualité de président de la Convention.
This proposal for a European constitution sees us taking a decisive step closer to that goal, and it is a great joy to be able to welcome President Valéry Giscard d'Estaing, a former member of our group, to this House as President of the Convention.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.