C'est notre seul espoir de convaincre les citoyens européens que le projet européen a un avenir.
This is our only hope of convincing the citizens of Europe that the European project has a future.
Je suis convaincue que ce n'est qu'alors que nous pourrons exprimer notre confiance à une nouvelle Commission car c'est notre seul espoir d'éviter que ne se reproduise une catastrophe comparable à celle de l'ESB.
I am convinced that only then can we give a vote of confidence to a new Commission for only then can we hope never to experience another disaster like BSE.