C’est notamment dans les futurs États membres, la Roumanie et la Bulgarie, que beaucoup reste encore à faire dans ce domaine.
Particularly in the future Member States Romania and Bulgaria, much needs to be done in this area.
C'est notamment dans le secteur de l'informatique, des communications et de la biotechnologie que de très petites entreprises innovatrices sont actives.
And in the areas of information and communication technology and biotechnology in particular, a great many small, innovative firms are active.
C'est notamment dans un tel contexte que les valeurs fondamentales de l'Union européenne, l'entente et la solidarité multilatérales, sont d'une grande importance.
In this context in particular, the European Union's fundamental values of multilateral understanding and solidarity are of great importance.
Lorsque les imperfections du marché deviennent la règle et non l’exception, les objectifs que la concurrence devrait pouvoir produire deviennent irréalisables, et c’est notamment dans ce domaine que le rôle de la réglementation est essentiel.
When the imperfections of the market become the rule rather than the exception, the objectives that competition should be able to produce become unattainable, and it is in this area in particular that the role of regulation is vital.
C'est notamment dans ce but, et dans le cadre du respect de l'intégrité territoriale et de la souveraineté des parties, que nous avons entretenu une présence régulière de représentants de l'Union dans cette région, au cours des dernières semaines.
One of the reasons why we have had a continual presence of Union representatives in the region in recent weeks is precisely in order to be able to promote this interethnic dialogue within the framework of the respect for territorial integrity and sovereignty.