Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est naturellement une autre” in English

4 examples
Si ce n'est pas le cas, c'est naturellement une autre paire de manches.
If that is not the case then of course the situation is changed.
C'est naturellement une autre histoire en cas de violation des droits de l'homme, mais cela ne relève pas du développement durable.
Where human rights violations are concerned, it is a different story, of course, but these do not fall under the subject of sustainable development.
Heureusement, nous avons l'OLAF depuis 1999, et c'est naturellement une autre approche qui est suivie, y compris pour une affaire comparable, comme nous en avions en 1991 avec l'affaire Fléchard.
Fortunately, we now have OLAF, which was set up in 1999, so today's approach is naturally very different from cases such as Fléchard in 1991.
Que ces États membres aient présenté ces plans, mais qu’ils n’aient pas révélé ce qu’ils ont prévu, ou qu’ils aient présenté des plans sérieux, c’est naturellement une autre histoire et j’aimerais en savoir plus à ce sujet.
Whether those Member States have presented those plans, but have not disclosed what it is they have done, or have presented sound plans, is, of course, a different matter, and I would like to hear more about this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.