Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“c'est nécessaire si” in English

12 examples
C'est nécessaire si nous voulons être cohérents et c'est possible.
If we want to be consistent, these gains are necessary, and they are possible as well.
C' est nécessaire si nous souhaitons que la recherche pharmaceutique corresponde davantage aux besoins.
This is necessary to tailor pharmaceutical research more to existing needs.
À ceux qui sont réticents, nous disons ceci : n'oubliez pas que c'est nécessaire si nous voulons embarquer tout le monde.
We say to those who are resistant to this: please remember that it is necessary to bring everybody on board.
C'est nécessaire si l'on veut que l'importance de l'Asie imprègne à nouveau tous les esprits - y compris ceux des députés.
This is necessary if we are to press home to people again- including MEPs - the significance of Asia.
J'estime que c'est nécessaire si nous concluons Lomé IV et que nous vivons, pendant un certain temps, une période «post-Lomé».
I believe this is essential if we are to complete Lomé IV and have a post-Lomé period.
C'est nécessaire si l'adhésion de nouveaux États membres aux institutions doit se passer sans heurts au point de vue des langues.
It is necessary if the admission of the new Member States into the Institution is to run smoothly from a language point of view.
C'est nécessaire si nous voulons vraiment obtenir des règles communes, aussi bien pour les liquidations judiciaires que les crédits.
This will be necessary if we really want common rules for both bankruptcy and for credit.
C'est nécessaire si nous ne voulons plus entendre dire que dans l'Union européenne même les vaches sont mieux protégées que les femmes.
This is necessary in order to ensure that it can never be said again that even cows enjoy better protection in the European Union than women.
Cela non plus n'est pas garanti partout dans les 15 États membres, mais c'est nécessaire si l'on veut que le règlement extrajudiciaire soit couronné de succès.
This is not guaranteed throughout the fifteen EU Member States, but it is essential if out-ofcourt settlement procedures are to be successful.
Je suis persuadé que c'est le seul moyen de regagner la confiance des consommateurs envers une politique agricole commune. C'est nécessaire si, en somme, elle doit survivre.
That is the only way we can be sure of winning back consumer confidence in the common agricultural policy, and that is necessary if it is to survive at all.
Je pense que notre rôle principal est d'évaluer si c'est nécessaire, si c'est le début d'une nouvelle course aux armements, si cela augmentera vraiment la sécurité et si cela nous aidera vraiment à combattre les "États voyous".
I think that our main role is to see whether this is necessary, whether it is the start of a new arms race, whether it really will improve security and whether it really will help us to combat the 'rogue states'.
Les députés qui ont déjà entendu ses discours devant le Parlement européen connaissent son engagement, en tant que présidente en exercice du Conseil, en faveur de la cause des femmes, et c'est nécessaire si nous voulons que nos projets réussissent.
Those of us who have previously heard her in Parliament know that, with her as President-in-Office of the Council, we have a very committed spokesperson for women' s issues, and that is something we need if our plans are to succeed at all.
Et j' irai plus loin, si c'est nécessaire, si vous croyez opportun d' augmenter à nouveau les taux d' intérêt, si l' objectif de la stabilité des prix, l' objectif de l' inflation est en danger, n'ayez pas peur, augmentez à nouveau les taux d' intérêt.
I will go further. If necessary, if you believe it appropriate to raise interest rates, if the objective is price stability, if the inflation objective is in jeopardy, do not be nervous, raise interest rates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.