Je pense que c'est nécessaire afin de clarifier nos intentions à l'égard de Tripoli.
I believe this is necessary in order to make our intentions clear to those in Tripoli.
Toutefois, nous devons dans le même temps coopérer lorsque c’est nécessaire, afin d’être plus efficaces.
However, at the same time, we must cooperate where necessary in order to be more efficient.
C'est nécessaire afin que nous puissions obtenir un aperçu équilibré et rationnel de la situation, ne restant pas tourné vers le passé et analysant tous les éléments, dans l'intérêt des consommateurs.
This needs to happen so that we can come up with a sensible balanced view, not looking to the past, looking at all the evidence, to the benefit of consumers.
Cela signifie changer les méthodes et les approches là où c'est nécessaire afin de garantir la pérennité du haut niveau de protection sociale désiré par nos citoyens, tout en nous assurant que nos systèmes sont durables.
It means changing methods and approaches where necessary in order to ensure that we can continue to give our citizens the high levels of social protection that they want. At the same time we must ensure that our systems are sustainable.